![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersИз Ли Бо
Не застилаю постель. Не раздвигаю штор.
Ближе к ночи выйду из дома. Понемногу спадает зной.
Сияют в сумерках ледники отдаленных гор.
Ты живешь и умрешь. Ты и никто иной.
В бамбуковой роще демоны ведут бесконечный спор
кто из них будет править твоей разоренной страной.
Облачные драконы обживают небесный простор.
Воины на рубежах застыли пестрой стеной.
Из столицы вести не доходят до края земли.
Мечтанья и слухи вот что волнует сердца.
Простые истины под ногами лежат в пыли.
Деревенская девушка кажется красавицей из дворца.
Все живет в ожидании. Все пропадет без следа.
Странно, если хоть где-то случится хоть что-нибудь.
Хоть бы какого чиновника в наказанье сослали сюда.
Рассказал бы о том, что было, когда он отправлялся в путь.
Не застилаю постель. Не раздвигаю штор.
Ближе к ночи выйду из дома. Понемногу спадает зной.
Сияют в сумерках ледники отдаленных гор.
Ты живешь и умрешь. Ты и никто иной.
В бамбуковой роще демоны ведут бесконечный спор
кто из них будет править твоей разоренной страной.
Облачные драконы обживают небесный простор.
Воины на рубежах застыли пестрой стеной.
Из столицы вести не доходят до края земли.
Мечтанья и слухи вот что волнует сердца.
Простые истины под ногами лежат в пыли.
Деревенская девушка кажется красавицей из дворца.
Все живет в ожидании. Все пропадет без следа.
Странно, если хоть где-то случится хоть что-нибудь.
Хоть бы какого чиновника в наказанье сослали сюда.
Рассказал бы о том, что было, когда он отправлялся в путь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-01 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 12:54 pm (UTC)Отличный блог!
Date: 2012-01-27 03:47 pm (UTC)Благодарю за блог
Date: 2012-02-15 11:40 pm (UTC)