verses

[borkhers]

К сожалению, мне не удалось побывать в Венеции на презентации вот этой книги Кати Марголис. Я поспел только на чтения в Риме, где Катя показала свой проект. Парадоксально, здесь не художник иллюстрировал стихи - скорее наши стихи были иллюстрациями к венецианским работам Кати. собственно, это ведь был ее проект. У каждого поэта в книге свой "живой уголок", своя микрокнижка - тексты на русском и итальянском (мой текст перевела проф. Клаудиа Скандура), а на внутреннем развороте - работа Кати и автограф (боже! Как отвратителен мой почерк!). Спасибо, дорогая!

Comments

[julia-fedor.livejournal.com]

ага, понятно
обнимались, да, с рыданиями
и люсе тоже порция горючих слез досталась)