прочитала на одном дыхании,пробовала читать на венгерском (чтобы понять и почувствовать, как они звучат (считается,кстати,что венгерский-очень индивидуальный язык и его трудно изучать,запомнился ,более всех, только Шандор Петефи,почему-то) жизненные стихи,не прибавить ,не убавить! по сердцу заставляют думать...
no subject
Date: 2012-02-26 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-26 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-26 07:20 pm (UTC)жаль, что я монгольский не знаю
или уйгурский
или древнеперсидский
а то бы перевела:)
no subject
Date: 2012-02-26 07:45 pm (UTC)стихи очень впечатляют
Date: 2012-02-26 07:28 pm (UTC)жизненные стихи,не прибавить ,не убавить!
по сердцу заставляют думать...
Re: стихи очень впечатляют
Date: 2012-02-26 07:47 pm (UTC)Re: стихи очень впечатляют
Date: 2012-02-26 08:08 pm (UTC)главное-стихи за душу взяли
спасибо ВАМ и ПЕТЕРУ!
no subject
Date: 2012-02-26 07:39 pm (UTC)Очень люблю, кстати, с юности звучание венгерской речи.
И особо порадовали фото.
no subject
Date: 2012-02-26 07:48 pm (UTC)