Переводы из Лао Цзы

[borkhers]

19.


Уничтожь мудрость, отбрось знание -
люди будут стократ счастливей.

Уничтожь гуманность, отбрось праведность -
люди сами вернутся
к сыновней почтительности и состраданию.

Уничтожь ремесла, забудь о прибыли -
искоренишь воровство и разбой.

Если же три изречения
кажутся незавершенными,
повторяй:

Будь прост и искренен.
Не заботься чрезмерно.
Сосчитай желанья по пальцам.

Чему учиться?
О чем заботиться?