Из писем М.Т.
May. 3rd, 2006 12:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersБЛИЗНЕЦ
У меня был близнец, Марина. Он не был мне братом
ни родным, ни двоюродным. Возраст также
не совпадал. Близнец был немного младше.
Рост был также различным – близнец был немного ниже.
Мы были похожи, Марина, но не так, как две капли
воды, вина или спермы. Похожи иначе – снаружи
и изнутри. Нас часто путали – за тысячи километров.
*
Мне говорили на Пушкинской: «Как, ты вернулся?!»
Я отвечал: «Нет, Алик живет в Нью-Йорке»,
Его вопрошали на Кони Айленд: «Ты к нам надолго?»
Он отвечал: «Я – навсегда. Но Боря живет в Одессе».
Нам нравилась эта неразбериха. Позже, из Праги
он писал мне: «Старик, ты становишься популярным!
Даже тут иногда нас путают! Не зазнавайся!»
Я отвечал: «Алик, гордиться нечем.
Одесситы, известное дело, встречаются всюду.
Но лет через двадцать ни в Одессе, ни в Тель-Авиве
нас никто не спутает и не вспомнит».
Как в псалме Давида, Марина, вот, человек уходит
и место его (точнее, местность) уже его не узнает.
*
Как-то он позвонил мне утром: «У нас тут полночь.
Я слушаю Кита Джеретта. Джессика плещется в ванной.
Скоро мы будем трахаться. А ты? Чем занят?»
«Слушаю Кита Джеретта. Думаю разводиться.
Собираюсь идти на работу. А кто такая
эта Джессика? И какие прекрасные муки
она принесла с собой? Или все в порядке?»
«Она пришла налегке. Принесла истерию,
паранойю, склонность к скандалам. Все как обычно.
Я передам ей привет от тебя». И тут нас разъединили.
*
Думаю, что не менее шестидесяти процентов
времени наших бесед составлял анализ
возлюбленных Близнеца, их неистребимой страсти
к господству, контролю, фиксациям и задержкам,
всему иному, что психоанализ считает
патологией либидо. После недельной страсти
очередная победа оборачивалась катастрофой.
Эти жалобы были подробны, стереотипны.
Я отвечал: «Разберись с материнской фигурой!»
*
Мать его доживала в каком-то кибуце.
Ей было за семьдесят. Близнец старался
держаться от мамы подальше. «Вот ты увидишь!
Эта старушка меня похоронит!» Так и случилось.
Вот, Марина, что значит – пришлец и странник.
Бежал из одной страны, из второй,
институт заканчивал в третьей,
женился в четвертой, развелся в пятой,
потом работал снова в четвертой и снова в пятой,
совсем недолго в шестой, где и умер. Тело
мать схоронила в Святой земле (вторая страна по счету).
Здесь есть сходство с Моше равеню. Никто не знает
места его погребения. Что до Моше, то, согласно Фрейду,
его могилой стали желудки голодных израильтян. Известно –
голод не тетка и пирожка не подаст. Тем паче – в пустыне.
Близнец похоронен в сердце моем.
Или где-то еще. Не знаю.
*
Близнец состоял из проблем и женщин. Их было много –
и тех, и других: приходилось в среднем
по две проблемы на женщину. У меня все было иначе.
Женщин было гораздо меньше. Проблем чуть больше.
На каждую женскую голову – минимум двадцать.
*
Со странствиями все было так же. Его носило
по белу свету зигзагами. Я умудрился
сменить отечество, не меняя квартиры,
поменял и квартиру, но это случилось позже.
Список наших профессий был идентичен.
Медицина, потом – психология, психоанализ,
журналистика плюс – поэзия, жалкие опыты в прозе.
*
Мне как-то сказали, что Близнеца поминали
в какой-то книжке Прозаика. Этого парня
я помнил отлично, Марина, худой, долговязый.
Холодный, эгоистичный. Неужели он вспомнил
кого-то кроме себя? Я пролистал нетленку.
Были помянуты имя и день рожденья,
накрытый стол, описание блюд. Цитата:
« не было разве что жареных лебедей» -
блядь, такая обида!
*
В тот день он звонил мне из Праги. За ним водилась
склонность к ипохондрии. «Ты знаешь, на той неделе
мне просто сожгло пищевод. Я был в медицинском центре
при посольстве США. Прописали зонтак. Теперь мне легче».
Я ответил, что тоже страдаю язвой и принимаю
то же лекарство, но под другим названьем.
В последний раз мы обрадовались, что сходны
даже в таких деталях. Пока! Он повесил трубку,
спустился по лестнице и дошел до угла, откуда
ушел в последнее странствие… Боже, Боже!
Как же мог я не вспомнить: инфаркт миокарда,
особенно – задней стенки, вызывает сильные боли,
имитирующие изжогу. Довольно часто
мне приходилось жестко, категорично
убеждать приятелей сделать кардиограмму
при подобных симптомах. Но наше сходство
с Близнецом сослужило плохую службу.
Я привык: у нас все похоже. А оказалось – иначе.
*
Ты знаешь, Марина, что чувство вины
входит в структуру горя.
Позже горе проходит,
но чувство вины остается.
У меня был близнец, Марина. Он не был мне братом
ни родным, ни двоюродным. Возраст также
не совпадал. Близнец был немного младше.
Рост был также различным – близнец был немного ниже.
Мы были похожи, Марина, но не так, как две капли
воды, вина или спермы. Похожи иначе – снаружи
и изнутри. Нас часто путали – за тысячи километров.
*
Мне говорили на Пушкинской: «Как, ты вернулся?!»
Я отвечал: «Нет, Алик живет в Нью-Йорке»,
Его вопрошали на Кони Айленд: «Ты к нам надолго?»
Он отвечал: «Я – навсегда. Но Боря живет в Одессе».
Нам нравилась эта неразбериха. Позже, из Праги
он писал мне: «Старик, ты становишься популярным!
Даже тут иногда нас путают! Не зазнавайся!»
Я отвечал: «Алик, гордиться нечем.
Одесситы, известное дело, встречаются всюду.
Но лет через двадцать ни в Одессе, ни в Тель-Авиве
нас никто не спутает и не вспомнит».
Как в псалме Давида, Марина, вот, человек уходит
и место его (точнее, местность) уже его не узнает.
*
Как-то он позвонил мне утром: «У нас тут полночь.
Я слушаю Кита Джеретта. Джессика плещется в ванной.
Скоро мы будем трахаться. А ты? Чем занят?»
«Слушаю Кита Джеретта. Думаю разводиться.
Собираюсь идти на работу. А кто такая
эта Джессика? И какие прекрасные муки
она принесла с собой? Или все в порядке?»
«Она пришла налегке. Принесла истерию,
паранойю, склонность к скандалам. Все как обычно.
Я передам ей привет от тебя». И тут нас разъединили.
*
Думаю, что не менее шестидесяти процентов
времени наших бесед составлял анализ
возлюбленных Близнеца, их неистребимой страсти
к господству, контролю, фиксациям и задержкам,
всему иному, что психоанализ считает
патологией либидо. После недельной страсти
очередная победа оборачивалась катастрофой.
Эти жалобы были подробны, стереотипны.
Я отвечал: «Разберись с материнской фигурой!»
*
Мать его доживала в каком-то кибуце.
Ей было за семьдесят. Близнец старался
держаться от мамы подальше. «Вот ты увидишь!
Эта старушка меня похоронит!» Так и случилось.
Вот, Марина, что значит – пришлец и странник.
Бежал из одной страны, из второй,
институт заканчивал в третьей,
женился в четвертой, развелся в пятой,
потом работал снова в четвертой и снова в пятой,
совсем недолго в шестой, где и умер. Тело
мать схоронила в Святой земле (вторая страна по счету).
Здесь есть сходство с Моше равеню. Никто не знает
места его погребения. Что до Моше, то, согласно Фрейду,
его могилой стали желудки голодных израильтян. Известно –
голод не тетка и пирожка не подаст. Тем паче – в пустыне.
Близнец похоронен в сердце моем.
Или где-то еще. Не знаю.
*
Близнец состоял из проблем и женщин. Их было много –
и тех, и других: приходилось в среднем
по две проблемы на женщину. У меня все было иначе.
Женщин было гораздо меньше. Проблем чуть больше.
На каждую женскую голову – минимум двадцать.
*
Со странствиями все было так же. Его носило
по белу свету зигзагами. Я умудрился
сменить отечество, не меняя квартиры,
поменял и квартиру, но это случилось позже.
Список наших профессий был идентичен.
Медицина, потом – психология, психоанализ,
журналистика плюс – поэзия, жалкие опыты в прозе.
*
Мне как-то сказали, что Близнеца поминали
в какой-то книжке Прозаика. Этого парня
я помнил отлично, Марина, худой, долговязый.
Холодный, эгоистичный. Неужели он вспомнил
кого-то кроме себя? Я пролистал нетленку.
Были помянуты имя и день рожденья,
накрытый стол, описание блюд. Цитата:
« не было разве что жареных лебедей» -
блядь, такая обида!
*
В тот день он звонил мне из Праги. За ним водилась
склонность к ипохондрии. «Ты знаешь, на той неделе
мне просто сожгло пищевод. Я был в медицинском центре
при посольстве США. Прописали зонтак. Теперь мне легче».
Я ответил, что тоже страдаю язвой и принимаю
то же лекарство, но под другим названьем.
В последний раз мы обрадовались, что сходны
даже в таких деталях. Пока! Он повесил трубку,
спустился по лестнице и дошел до угла, откуда
ушел в последнее странствие… Боже, Боже!
Как же мог я не вспомнить: инфаркт миокарда,
особенно – задней стенки, вызывает сильные боли,
имитирующие изжогу. Довольно часто
мне приходилось жестко, категорично
убеждать приятелей сделать кардиограмму
при подобных симптомах. Но наше сходство
с Близнецом сослужило плохую службу.
Я привык: у нас все похоже. А оказалось – иначе.
*
Ты знаешь, Марина, что чувство вины
входит в структуру горя.
Позже горе проходит,
но чувство вины остается.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-03 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 10:49 am (UTC)спасибо
no subject
Date: 2006-05-03 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 08:10 pm (UTC)Это очень много :)
no subject
Date: 2006-05-03 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 03:41 pm (UTC)Фестиваль прошел хорошо, но Вас там очень не хватало. Осенью грядет еще один, может быть, тогда? :))
no subject
Date: 2006-05-03 01:17 pm (UTC)входит в структуру горя
горе проходит
но чувство вины
остаётся
Простите за мою "редактуру". Мне это напомнило стихи из сборника "Хитопадеша":
Счастья нет, есть горе,
и горе - всему основа.
Счастьем же мы называем
преодоление горя.
no subject
Date: 2006-05-03 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 05:38 pm (UTC)Насчёт психологической специализации - сможете прокомментировать тему игровой и интернет-зависимости? Планируется материал на тему "дети и компьютерные игры".
no subject
Date: 2006-05-03 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-03 02:21 pm (UTC)О Марине
Date: 2006-05-03 02:59 pm (UTC)Первые стихи цикла действительно были скорее письмами. А нынешние - просто стихи. Адресат познакомится с ними в августе, когда буду в Городе желтого дьявола.
no subject
Date: 2006-05-03 07:17 pm (UTC)Может, потому что "Марина" - "морская", а ритм Ваших стихов похож на прибой.
Может быть, из-за посвящений Бродского.
Спасибо Вам за всё, что Вы пишете.
Алексей
no subject
Date: 2006-05-05 03:56 am (UTC)Re: О Марине
Date: 2006-05-03 08:05 pm (UTC)Мне приятно, что я с Вами в один день родилась.
no subject
Date: 2006-05-04 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 01:52 pm (UTC)Рада случайному знакомству.
Будьте здоровы.
no subject
Date: 2006-05-05 03:59 am (UTC)