Сказка

[borkhers]

* * *
Ой, то риченька пид горою тэче.
Едет казак. На правом плече —
белый ангел. На левом — черт,
сломивший ногу. Бурый конек
бежит, спотыкается о пенек,
под горою речка течет.

Ой, русалка плаче на дни.
Боже, какие настали дни!
Какая смута в стране!
Крымский хан, турецкий султан,
польский пан, свой атаман,
уси посказылысь наперечет.
А под горою речка течет,
и плачет русалка на дне.

Ой, козаче, иды та й втопысь!
Белый ангел возносится ввысь.
Воют, откуда только взялись,
демоны. Им подвывает черт,
корчит рожи своей родне.
А под горою речка течет,
горько плачет русалка на дне,
иди, казак, утопись!

(август 2005)

Comments

[borkhers.livejournal.com]

Да ни, то наш, у перелади на москальску.

[m-i-su.livejournal.com]

А я що кажу?
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00044/74300.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00044/74300.htm%26text%3D%25EC%25E0%25EA%25E0%25F0%25EE%25ED%25E8%25F7%25E5%25F1%25EA%25E8%25E9%26reqtext%3D%25EC%25E0%25EA%25E0%25F0%25EE%25ED%25E8%25F7%25E5%25F1%25EA%25E8%25E9%253A%253A1819103916%26%26isu%3D2