borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
* * *
Ой, то риченька пид горою тэче.
Едет казак. На правом плече —
белый ангел. На левом — черт,
сломивший ногу. Бурый конек
бежит, спотыкается о пенек,
под горою речка течет.

Ой, русалка плаче на дни.
Боже, какие настали дни!
Какая смута в стране!
Крымский хан, турецкий султан,
польский пан, свой атаман,
уси посказылысь наперечет.
А под горою речка течет,
и плачет русалка на дне.

Ой, козаче, иды та й втопысь!
Белый ангел возносится ввысь.
Воют, откуда только взялись,
демоны. Им подвывает черт,
корчит рожи своей родне.
А под горою речка течет,
горько плачет русалка на дне,
иди, казак, утопись!

(август 2005)

Date: 2007-04-06 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] amsterdam-4.livejournal.com
мало кто так пишет

приятно читать :)

Date: 2007-04-06 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] amsterdam-4.livejournal.com
это вам спасибо

Date: 2007-04-06 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] blazhko-oleg.livejournal.com
Очень классно.

Date: 2007-04-06 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Олег!

Date: 2007-04-06 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
очень хорошо!
концовка особенно понравилась.

Date: 2007-04-06 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ну,я понимаю. застралеая ксенофобия...

Date: 2007-04-06 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
Така смачна писня,
аж у вочах зирочки заззяли!

Date: 2007-04-06 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2007-04-06 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] wlada-kap.livejournal.com
Красивая какая песня!
Зачаровалась...

Date: 2007-04-06 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Влада!

Date: 2007-04-06 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] babanskaya2.livejournal.com
хорошая песня,спасибо!

Date: 2007-04-06 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2007-04-06 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] m-i-su.livejournal.com
Та то ж макаронiчний вiршик.

(Не путать со спагетти!)

Date: 2007-04-06 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да ни, то наш, у перелади на москальску.

Date: 2007-04-06 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] m-i-su.livejournal.com
А я що кажу?
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00044/74300.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00044/74300.htm%26text%3D%25EC%25E0%25EA%25E0%25F0%25EE%25ED%25E8%25F7%25E5%25F1%25EA%25E8%25E9%26reqtext%3D%25EC%25E0%25EA%25E0%25F0%25EE%25ED%25E8%25F7%25E5%25F1%25EA%25E8%25E9%253A%253A1819103916%26%26isu%3D2

Date: 2007-04-07 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] evr-evr.livejournal.com
O! Отлично! Как картинка Пиросмани, только не грузинская, а КАЗАЦКАЯ!
Поздравляю с удачей.

Напомнило "Сагайдачного необачного", "необачно" променявшего жiнку на тютюн та люльку ( ну и дорогу...).
"грузинскому" Окуджаве ТАКЖЕ удавались НАСТОЯЩИЕ московские песенки.

вдогон

Date: 2007-04-07 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] evr-evr.livejournal.com
И Гоголь на вашу клавиатуру из своей чернильницы тоже чуток плесканул...
Еще раз - это у вас очень удачно спелось!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 12:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios