borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
События в Украине вроде притормозились.
Две толпы надежно отделены друг от друга.Президент старается выглядеть неколебимо. Приблизительно, как скала. Вот, посоветовал Прокурору обратить внимание на Министерство юстиции... Сейчас включим новости и узнаем, обратил он внимание или нет.

На глазах у всего мира украинская политика тасует колоду из четырех карт. Одна совсем истрепалась и, похоже, ее не следует принимать в расчет. Короли тоже не в лучшем виде. Тузов не было и нет. Похоже, гадать приходится на даму.

Да, забыл напомнить - все карты были в деле. Все - крапленые.

В такой ситуации нужно сделать грандиозное внутреннее усилие, чтобы выработать то, что по недомыслию называют четкой гражданской позицией. Вот, посоветовал мне земляк, ссылась на отфонаризм, типа, если ты не субъект политики, то станешь ее объектом, типа тобой займутся...

А у меня на этот счет две формулы: "аполитичность - тоже политика" (это из советского лексикона, когда нужно было невинного человека прищемить больно).

А вторая - из глубины мудрости народной.

Не садись с чертом щи хлебать - у него ложка длинней.

Date: 2007-04-12 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Он вообще мне показался там неуместным, особенно , учитывая, что он старался избегать прямых ответов. С момента моего интервью с ним я не очень люблю его и именно за это, хотя в передаче он хоть лицо пытался держать, а со мной вел себя по-хамски, почти как Киркоров с уофточкой. Правда, может это у меня рожа такая.
А причина думаю в том, что многие не видят этой проблемы хоть кол на голове теши. Или думают, что она естественна, и ее можно пережить. Я к сожалению, именно в этой проблеме варилась до кипения. Но, к счастью, это прошло.

Date: 2007-04-12 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] dibrov-s.livejournal.com
Если можно, с этого момента подробнее, если можно. А именно - с "варилась до кипения" и "прошло".

Заранее благодарю.

Date: 2007-04-12 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Я работала на государственном телевидении одного восточноукраинского областного центра все девяностые годы и немного нового столетия. Все выдавливание русского языка и насаждение украинского прошло у меня на глазах и при моем участии, при искреннем непонимании моих коллег и многих боссов. Я и к украинизации Севастополя руку приложила, прости господи. Естественно, мое участие было низовое и вынужденное, но зато картины я наблюдала полноценные и во всем объеме и глубине. А прошло просто - я живу в Швеции.

Date: 2007-04-12 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dibrov-s.livejournal.com
Два вопроса.

1. В курсе ли Вы имен и биографий тех персон, которые "особо отличились" на ниве вот такого насаждения украинского?
2. Что скажете о ситуации с языками в Швеции?

Date: 2007-04-12 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Первый вопрос я не очень поняла. Потому что персон этих, больших и маленьких рать, и я больше в курсе - маленьких. Например, я знаю, как создавалось украинское телевидение в Севастополе,где люди двух слов по украински создать не могли и даже суржика там не было. какие кадры и за что туда подбирались и как их награждали. Ну и вообще много каких делишек, которые будучи маленькими, были копией таких же больших куч.
А про Швецию - просто. Здесь легко с языками. Например, нет "стандарта" шведского языка. Стокгольмский шведский не лучше нашего гетеборжского или смоландского. Любой диалект имеет право быть и диктору телевидения, например, говорящему п-сконски не надо переучиваться на стокгольмский диалект. А разница большая и явная.
В этом отношении мне еще больше понравилась Финляндия, где шведский - второй государственный язык. Все таблички на улицах на двух языках и "двери закрываются" на двух и официанты в ресторане. Да, шведский там явно не главный, но официально уважаемый. Большинство общается на финском, но на шведский не вытаращивают глаза.

Date: 2007-04-12 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Как говорится, "извените за ашипки", я вслепую печатаю на шведской клаве.

Date: 2007-04-12 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Оченнь мне все это интересно, спасибо!

Date: 2007-04-12 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
Борис Григоьевич, интересно - не то слово. Как меня за задницу подняли, когда я в 200летие Пушкина в прямой эфир выдала двухминутный сюжет. И это было единственное русское поздравление в юбилей, ну а украинским языком помянут не был. Конечно, заранее я его не согласовала. Так, а кто бы его пропустил, если б я согласовывала. И как мой фильм о разведчике снимали с фестиваля потому что не на украинском. А он весь был посторен на параллели с песней Таривердиева и назван его строкой. И в конце концов перевели и он стал называться " Бериг мий, бериг лагидный" - ну это уже из разряда смешного. Конечно, а Одессе такого и быть не могло. У вас и традиции, и прослойка какая толстая.

Date: 2007-04-12 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
А ведь шведов в Швеции - процентов шесть. Как же на этом фоне выглядит украинизация на Украине!

Date: 2007-04-13 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] fru-jakobs.livejournal.com
неловко такое писать - но это полная глупость

Date: 2007-04-14 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
Оказывается, я написал "шведов в Швеции". Имел в виду "в Финляндии", конечно.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 06:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios