Вечная память

[borkhers]

Умер Курт Воннегут, один из любимейших писателей моей молодости.

Comments

[fru-jakobs.livejournal.com]

Как-то декан Засурский привел на лекцию поэта Евтушенко. Который, прыгая с темы на тему, говорил то об общих гуманистических вещах, то, как он пил пиво, сидя в бочке с другими мировыми знаменитостями. И вдруг начал цитировать Воннегута, из Бойни номер 6. Насчет, дай мне силы измениить, то что я могу изменить ... и сбился. Он попросил помощи у зала. Мадина, осетинка, одна из самых красивых девушек курса, встала и процитировала. После лекции Евтушенко попросил ее подойти и стал назначать встречу, но чем кончилось, не знаю. А все остальные побежали читать Воннегута. Это был, кажется, восемьдесят четвертый год. С тех пор тоже всегда любила.

[borkhers.livejournal.com]

Господи! Дай мне смирение принять то,
чего я не могу изменить,
мужество - изменить то, что могу,
мудрость - чтобы отличить одно от другого.

[fru-jakobs.livejournal.com]

ага, при чем это не Бойня номер 6, пишу подумав, это Колыбельная для кошки, кажется.

[borkhers.livejournal.com]

Бойня была - номер пять. Или "Крестовый поход детей" А молитва - старая. Ее используют, в частности, анонимные алкоголики.

[fru-jakobs.livejournal.com]

Извините, это авитаминоз. Даже покраснела.

[borkhers.livejournal.com]

Бывает. Бойня она бойня и есть.
А номер - до лампочки. Пять или шесть.

[albir.livejournal.com]

Вообще-то, "Бойня номер 5...."

[sinantrop.livejournal.com]

.

[shevchuchka.livejournal.com]

уходят...

[borkhers.livejournal.com]

Да. А как мы им зачитывались!

[shevchuchka.livejournal.com]

да и сейчас зачитываемся

[cambala.livejournal.com]

"Иностранная литература", журнал не помню какого года. "Завтрак для чемпионов". с рисуночками. инопланетянин похожий на вантуз, который общался так: попукивая и отибвая чечетку. и в конце - глаз со слезой и: "Верни мне молодость!"
такие дела.

[rungwe.livejournal.com]

...

[aklamon.livejournal.com]

Перечитаю-ка еще разок

[pticca-gen.livejournal.com]

(((((
вот это да...
не знала. Колыбель для кошки - навсегда потрясение, после читано практически все, что переводилось на русский. Исключительный ум - гуманный в полном смысле, замечательные книги.
Долгая память

[zina-z.livejournal.com]

Как жаль

[ligrin.livejournal.com]

Последние годы я нередко вспоминал, что жив Воннегут, и радовался. Как радуешься тому, что жив кто-то из немолодых близких. Без понятий "каррас", "гранфаллон" и т.д. обходиться не могу. "Бойня..." и "Колыбель..." - это мои "Книги о главном", входящие в число не очень многих, сделавших меня мной.
Впрочем у моего Воннегута есть и другое имя - Рита Яковлевна Райт-Ковалёва. Немного есть переводов такого уровня.

[zina-z.livejournal.com]

да

[nadejka.livejournal.com]

Один за другим...
RIP