verses

Apr. 20th, 2007 11:53 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Жили совсем недавно Абрам и Сара.
Сара с кошелками возвращалась с базара.
Абрам сидел у окна и читал газету,
передовицу – как поклоняться Сету,
Осирису, Ра, Анубису или Изиде,
как сладко мумии спать в большой пирамиде.

В детстве он тоже мечтал стать мумией. Позже
он приобрел отвращение к черной высохшей коже,
золоченым маскам, расписным саркофагам.
лучше остаться живым и работать завмагом.

Лучше играть в домино во дворе под сенью
огромного дуба, чем становиться тенью
самого себя, слышать Голос, видеть виденья.

Но Голос звучит, виденья перед глазами
стоят, зачем – не понимая сами.
Тот же Голос, который сказал «Изыди»!
Куда изыди? Правнуки – к той же Изиде,
в страну кирпичей и корзин, откуда
не выбраться, если не будет чуда.

Абрам берет нож, которым резали булку,
кричит в окно: Исаак! Айда на прогулку!
И уходит с сыном вверх по наклонному переулку.

Date: 2007-04-20 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Здорово.

Date: 2007-04-20 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
ЗдОрово, чёрт побери! :-)

Date: 2007-04-20 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Александр!

Date: 2007-04-20 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Вот что интересно: мы с [livejournal.com profile] aptsvet подумали одним и тем же словом о Вашем стихотворении. А он - не рядовой читатель. И -клянусь - я стучал, когда его коммента ещё не видел. Вообще-то общность мыслей мною не приветствуется, но тут - счастливый случай.

Date: 2007-04-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Еще раз - спасибо!

Date: 2007-04-20 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] zhsky.livejournal.com
Спасибо, просто замечательно!

Date: 2007-04-20 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2007-04-20 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] saite.livejournal.com
очень понравилось!

Date: 2007-04-20 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] hannahlit.livejournal.com
Замечательно! Спасибо.

Date: 2007-04-20 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] foxy-langolier.livejournal.com
круто!

кстати, я утаскиваю еще один стиш на эпиграф, а рассказ с первым утащенным на эпиграф стишом недавно вышел в журнале "Если". так что спасибо ;)

Date: 2007-04-20 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Рад быть поставщиком эпиграфов. А новое значение слова "круто" задним числом меняет смысл многих стихов...
Взять того же О.М.: "В хрустальном омуте какая крутизна!"

Date: 2007-04-20 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] foxy-langolier.livejournal.com
о да, крутизна нереальная, я думаю, особенно если сигануть в этот омут башкой вниз ;)

кстати, круто - это уже не ново. следующее за моим поколение предпочитает "кульно", а какой синоним используют теперешние детишки, понятия не имею ;)

Date: 2007-04-20 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Это от американизма - кул, в смысле классно? В Одессе пока не в ходу.

Date: 2007-04-20 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] foxy-langolier.livejournal.com
ага. возможно, и оно уже устарело.

Date: 2007-04-20 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] galabr.livejournal.com
Очень!!

Date: 2007-04-20 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2007-04-20 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей!

Date: 2007-04-20 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
офигительно

Date: 2007-04-20 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimir-druk.livejournal.com
десяточка!

Date: 2007-04-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Владимир!

Date: 2007-04-20 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zivunin.livejournal.com
Сильное стихотворение.
Но грустное же до чего. Усталое и грустное-грустное...

Date: 2007-04-20 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, что-то я и впрямь невесел...

Date: 2007-04-20 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ayktm.livejournal.com
лучше остаться живым и работать завмагом
напомнило у Чжуан цзы про черепаху

вообще очень хорошее

Date: 2007-04-20 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-04-20 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] zimina.livejournal.com
Хорошее очень.

Date: 2007-04-20 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Маша!

Date: 2007-04-20 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Здесь Сёма.
Да, стихи замечательные. После стихов о Яше - наиболее значительные
Только вот это:

виденья перед глазами
стоят, зачем – не понимая сами. -

чуть шероховато. То ли я не понимаю, где у видений орган понимания, то ли (не)понимать должны не видения.

Ваш Сёма.

Date: 2007-04-20 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сёма!

Date: 2007-04-20 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
Вот, а я ему что говорил! развивай Бабеля! нам нужна одесская школа!
Присоединяюсь.

Date: 2007-04-20 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Куда его дальше развивать? Одесская школа временно закрыта на ремонт и (что важно) дезинфекцию.

Date: 2007-04-20 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
Нашего поэта дихлофосом не взять:) Пробовали.Не вышло.

Date: 2007-04-20 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] stessin.livejournal.com
Великолепные стихи, Боря!

Date: 2007-04-20 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Саша!

Date: 2007-04-20 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
И Давид,который всегда умел поплакать вовремя:)))

Date: 2007-04-20 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
В мантию Саула. Спасибо!

Date: 2007-04-20 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
Нет... это цитата из Бабеля,имеются в виду плачевые интонации псалмов:)

Date: 2007-04-20 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
отличное стихотворение. просто здорово!
спасибо, Борис!

Date: 2007-04-20 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Артур! После того, как Вы раделали под орех Гумилева, Ваша похвала выглядит особо ценной.

Date: 2007-04-20 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Ваши стихи нравятся мне гораздо больше гумилёвских.
кто не согласен, может начинать бросаться камнями.
через атлантику.
;)

Date: 2007-04-20 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Очень сильно.
Читаю Ваши книги, которые у меня на журнальном столе лежат, и стихи здесь, в ЖЖ, и все думаю - как Вы живете с такой тяжестью на сердце. Ведь стихи - это не только слова, которыми восхищаются в комментах.

Date: 2007-04-20 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо. Живу пока. Как видите!Спасибо.

Date: 2007-04-26 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] krestova.livejournal.com
Ужас какой! Неужели все было именно так?

Date: 2007-04-26 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Один из возможных вариантов...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 11:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios