Вопросы

[borkhers]

1. Можно ли считать родным язык народа, который представляется тебе чуждым?
2. Можно ли любить культуру страны, ненавидя ее историю?
3. Можно ли любоваться бронзовой скульптурой, постоянно думая о железных штырях, которые удерживали разваливающуюся гипсовую форму?
4. Мне кажется, что так нельзя. Но как быть, если человек для себя решил, что это возможно? Как жить с этим? Всякий град на костях, всякий храм на крови.
5. О русская земле! Уже за шеломянем еси...

Comments

[dkuzmin]

1-2. Можно и должно. Потому что всякая история всякого народа полна грязи, крови, жестокости и предательства. Потому что всякий народ на 90% состоит из темных людей, для которых святыни национальной культуры — или звук пустой, или пустой миф вида "Пушкин — наше всё", а национальный язык —ненужная роскошь, никак не востребуемая в реальной жизни, где можно обходиться словарем Эллочки-людоедки. И нормальная реакция человека творческого на эту картину — не бегство под лозунгом "Я не ваш!", а борьба под девизом "Это не ваше!"

[borkhers.livejournal.com]

Дмитрий, не могу не согласиться с Вами в том, что внутренняя эмиграция наш удел. Меня особо забавляет мой нынешний статус "двойного" или даже "тройного" меньшинства:
русскоязычный еврей христианин живущий в Украине. Пинков не оберешься - со всех сторон. Это в творчестве много помогает. Такое закаливание организма.
Но меня тут волновал вопрос, сказывается ли отношение к носителям языка на отношение к языку, даже на бессознательном уровне.