verses

[borkhers]

***

У бабушки была поговорка:
"Сара хочет негра, у нее сегодня траур".

Это была хорошая шутка.
Но я по малости лет не смеялся.
Я думал что Сара хочет раба, как в хижине дяди Тома.

Потом я понял, но так и не посмеялся.

Зато я хорошо представлял себе Сару
в роговых очках, черном суконном платье,
с янтарными бусами на дряблой шее -
помогает от щитовидки.

Сидит, читает газету "Труд" и хочет негра.
Идет за покупками, становится в очередь, хочет негра.
Варит белую манную кашу и хочет черного негра

Шестьдесят три года, шестьдесят четыре несчастья,
а она еще хочет чего-то, и как не стыдно!