borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


***

Дятел - пестрая птица. Крепким клювом она
долбит древесную плоть с утра дотемна.

Держит тельце свое параллельно стволу, цепляясь лапками за кору.
Весело слышать стук его клюва в бору поутру,

когда солнца лучи, сквозь кроны падают на тропу,
на которую ранний путник ставит свою стопу.

Если дятел свивает гнездо на дереве, - говорили встарь, -
на дереве не удержится никакая иная тварь.
Так никто не сядет на трон, его занимает царь.

В дятле есть нечто божественное. Латинское имя его
Пикус - Сатурна сын, и сам - языческое божество.

Направление его полета указует воинам путь.
Жрецы наблюдали дятла, чтоб в будущее заглянуть.

Дятел выберется из клетки: его не удержите вы.
Говорят, он отворяет дверцу с помощью волшебной травы.

Естествослов вразумляет: Пример этих пестрых птах
полезен для тех, кто проводит время в трудах.

Если ты свободен - дело найти поспеши.
Безделье в клетке губительно для души.

Пусть только Спаситель один обитает в сердце твоем.
Сердце одно у тебя. В нем нечего делать вдвоем.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios