verses

***

Замок стоит на вершине холма,
дом – на опушке леса,
открытом, дружественном пространстве:
тут бесполезна охрана.
Темное низкое облако совсем не имеет веса,
а так тяжело. Вероятно, как от экрана
от него отражаются страхи. В соборе месса
на мотив «Человек с оружием». Как ни странно,

чуждый текст не расстался с мотивом. Вернее,
то, что связано с текстом. Лязг доспехов и крики,
грубый смех солдатни. Ночь перед штурмом длиннее.
Мышцы и мысли напряжены. Лица безлики.

Вместе с чуждым мотивом
война наполняет пространство собора,
как птичий гомон под утро.
Скоро придут. Но кто? И как скоро?

Дом разрушат сразу. Те, за стеной, на вершине
проживут еще несколько дней, пока до них доберутся.
Господин! Разними детей! Подумай о нашем сыне!
Оставь, Госпожа. Мальчишки. Пускай еще подерутся.

verses

***

Замок стоит на вершине холма,
дом – на опушке леса,
открытом, дружественном пространстве:
тут бесполезна охрана.
Темное низкое облако совсем не имеет веса,
а так тяжело. Вероятно, как от экрана
от него отражаются страхи. В соборе месса
на мотив «Человек с оружием». Как ни странно,

чуждый текст не расстался с мотивом. Вернее,
то, что связано с текстом. Лязг доспехов и крики,
грубый смех солдатни. Ночь перед штурмом длиннее.
Мышцы и мысли напряжены. Лица безлики.

Вместе с чуждым мотивом
война наполняет пространство собора,
как птичий гомон под утро.
Скоро придут. Но кто? И как скоро?

Дом разрушат сразу. Те, за стеной, на вершине
проживут еще несколько дней, пока до них доберутся.
Господин! Разними детей! Подумай о нашем сыне!
Оставь, Госпожа. Мальчишки. Пускай еще подерутся.

Из архива

***

Три фотографии на стенах —
людей ушедших шелуха.
В их пожелтевших плоских венах
кровь неподвижна и суха.

Они стоят не улыбаясь,
под пиджаками напрягаясь,
худые руки опустив,
и смотрят прямо в объектив.

Из архива

***

Три фотографии на стенах —
людей ушедших шелуха.
В их пожелтевших плоских венах
кровь неподвижна и суха.

Они стоят не улыбаясь,
под пиджаками напрягаясь,
худые руки опустив,
и смотрят прямо в объектив.

Хасидские изречения

Тень Учителя

Он размахивает руками
и, раскачиваясь, восклицает:
Вот что сказал Обладатель Благого Имени,
вот что сказал Учитель,
вот что он сказал!
*
Что сказал твой Учитель,
Обладатель Благого Имени,
что он сказал?
*
Он сказал: преврати свое Нечто в Ничто,
совладай с собой и тогда
ты превратишь утесы в источник воды!
*
Оставь меня в покое, говорит Ревека,
всю неделю идут дожди, река у порога,
за версту вокруг не сыщешь утеса,
найди местность посуше для этого чуда!

*
А он все повторяет: Вот что сказал Учитель!
Преврати свое Нечто в Ничто!
Преврати свое Нечто в Ничто!

*
Пожалей детей, говорит Ревека,
они уже спят, а ты опять раскричался,
уж если правду сказать, ты – Ничто, немногого стоишь,
а повторяя слова Учителя строишь из себе Нечто,
вечно ты строишь не то, что стоишь!
ты просто взял слова и вывернул наизнанку,
это перелицовка, работа портного,
лучше бы ты был портным и оставил меня в покое!

*
А он горячится: если б здесь были скалы,
о, почему их тут нет, только степь без края,
да речка и квелая рощица на горизонте,
я бы хлопнул в ладоши и тотчас забил бы источник,
я утолил бы жажду Израиля, я утолил бы!

*
Наколол бы лучше лучину для самовара,
говорит Ревека, не знаю про жажду Израиля,
а я бы выпила чаю, но от тебя не дождешься.

*
А он кричит и размахивает руками,
так всегда бывает перед припадком.
*
О мейн Гот, говорит Ревека, сейчас начнется!
Нужно послать за доктором. Образумься!
Не смеши тень Учителя! Слышишь, милый,
не смеши тень Учителя! Успокойся!

*
Превративший Нечто в Ничто, ничего не имеет,
ничего не имеет, даже собственной тени.

Это тень Учителя пляшет за спиною больного мужа,
пляшет, смеется, размахивает руками.

Хасидские изречения

Тень Учителя

Он размахивает руками
и, раскачиваясь, восклицает:
Вот что сказал Обладатель Благого Имени,
вот что сказал Учитель,
вот что он сказал!
*
Что сказал твой Учитель,
Обладатель Благого Имени,
что он сказал?
*
Он сказал: преврати свое Нечто в Ничто,
совладай с собой и тогда
ты превратишь утесы в источник воды!
*
Оставь меня в покое, говорит Ревека,
всю неделю идут дожди, река у порога,
за версту вокруг не сыщешь утеса,
найди местность посуше для этого чуда!

*
А он все повторяет: Вот что сказал Учитель!
Преврати свое Нечто в Ничто!
Преврати свое Нечто в Ничто!

*
Пожалей детей, говорит Ревека,
они уже спят, а ты опять раскричался,
уж если правду сказать, ты – Ничто, немногого стоишь,
а повторяя слова Учителя строишь из себе Нечто,
вечно ты строишь не то, что стоишь!
ты просто взял слова и вывернул наизнанку,
это перелицовка, работа портного,
лучше бы ты был портным и оставил меня в покое!

*
А он горячится: если б здесь были скалы,
о, почему их тут нет, только степь без края,
да речка и квелая рощица на горизонте,
я бы хлопнул в ладоши и тотчас забил бы источник,
я утолил бы жажду Израиля, я утолил бы!

*
Наколол бы лучше лучину для самовара,
говорит Ревека, не знаю про жажду Израиля,
а я бы выпила чаю, но от тебя не дождешься.

*
А он кричит и размахивает руками,
так всегда бывает перед припадком.
*
О мейн Гот, говорит Ревека, сейчас начнется!
Нужно послать за доктором. Образумься!
Не смеши тень Учителя! Слышишь, милый,
не смеши тень Учителя! Успокойся!

*
Превративший Нечто в Ничто, ничего не имеет,
ничего не имеет, даже собственной тени.

Это тень Учителя пляшет за спиною больного мужа,
пляшет, смеется, размахивает руками.