![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Спящая стража
Apr. 7th, 2007 12:25 am
***
В ночь на Страстную субботу
я пытаюсь утешить себя,
рассматривая репродукцию
картины Матиса Грюневальда,
изображающую победоносное
Воскресение Христово.
*
Но картина не утешает меня,
потому что мой взор
невольно перемещается
от парящей в сиянии
фигуры Спасителя
к разбросанным в нижней части картины
игрушечным фигуркам спящих стражников.
*
Уж слишком они похожи
на мертвецов, павших
в какой-то средневековой разборке
не слишком масштабной, а потому
оставшейся неизвестной.
*
Но они не умерли, но спят,
а если умерли, то воскреснут.
*
Никто так и не узнал,
что с ними стало,
после того, как они пробудились.
*
Но конечно, они уверовали,
иначе ведь быть не может!
Они пробудились, когда
началась Реформация.
Пробудились и поняли,
что они сторожат
не мертвое тело во гробе,
но живую веру, которая
должна быть истинной.
*
А если не будет истинной,
пусть она лучше умрет.
*
Одни пробудились католиками
другие - протестантами.
Они взялись за оружие
и убили другу друга.
Но художник Матис Грюневальд
смыл кровь с картины, быстро,
пока она не засохла.
теперь они снова спят,
и опять похожи на мертвых,
А Христос вознесся высоко
в сиянии неотличимом
от блеска небесных тел.
*
Пренебесное тело Христово!
*
Скоро стража снова проснется.
Мы знаем, что будет дальше.
И это не утешает.
*
Спящие стражники или, на другой картине,
спящие апостолы в Гефсиманском саду,
как любые фигуры убитых или уснувших,
украшают картину, особенно,
если они расположены в нижней части
и разбросаны в разных позах.
*
Бодрствуйте и молитесь,
чтобы не впасть вам во искушение:
ибо дух бодр, плоть же немощна,
поэтому бодрствуйте и молитесь.
*
Имеете стражу – идите и охраняйте.
А что еще остается?
*
Веки смыкаются. Спать.
Я считаю до десяти.
Вы слышите только мой голос.
Восемь, девять, десять.
Спать. Спать. Спать.
