May. 30th, 2007

borkhers: (Default)
43.


Самые нежные вещи на свете
побеждают самые грубые.
Небытие проникает всюду.
Так открывается путь недеяния.

Поучать безмолвием,
действовать недеянием -
умеют немногие.

44.


Слава или целостность -
что важнее?
Деньги или здоровье -
что ты ценишь более?
Разорение или прибыль -
что более разрушительно?

Умножаешь желания?
Станешь рабом вещей.

Накапливаешь в избытке?
Разорение неизбежно.

Зная меру – не постыдишься.
В миг, когда поймешь,
где нужно остановиться,
мир станет твоим
на долгие времена.

45.


Естественное совершенство
представляется несовершенным.

Истинная полнота
мнится опустошенной.

Истинная сила
представляется сокрушенной,
мудрость - немудрящей,
искусство - безыскусным.

Идущий быстро побеждает холод,
возлежащий не страдает от зноя.

Сохраняющий внутреннее равновесие
хранит государство от смуты.
borkhers: (Default)
43.


Самые нежные вещи на свете
побеждают самые грубые.
Небытие проникает всюду.
Так открывается путь недеяния.

Поучать безмолвием,
действовать недеянием -
умеют немногие.

44.


Слава или целостность -
что важнее?
Деньги или здоровье -
что ты ценишь более?
Разорение или прибыль -
что более разрушительно?

Умножаешь желания?
Станешь рабом вещей.

Накапливаешь в избытке?
Разорение неизбежно.

Зная меру – не постыдишься.
В миг, когда поймешь,
где нужно остановиться,
мир станет твоим
на долгие времена.

45.


Естественное совершенство
представляется несовершенным.

Истинная полнота
мнится опустошенной.

Истинная сила
представляется сокрушенной,
мудрость - немудрящей,
искусство - безыскусным.

Идущий быстро побеждает холод,
возлежащий не страдает от зноя.

Сохраняющий внутреннее равновесие
хранит государство от смуты.

verses

May. 30th, 2007 12:51 pm
borkhers: (Default)
***

Иногда хочется лечь на скамью вниз лицом
на главной аллее в центральном сквере,
пусть думают, что происходит, умер, и дело с концом,
болен или просто выпил, по меньшей мере.

А тут ни то, ни другое, ни третье, просто так,
неподвижное тело всегда загадка
для тела движущегося, подпевающего в такт
своим шагам, вдыхающего без остатка

весь кислород, выдыхающего весь углекислый газ,
на радость зеленым листьям справа и слева.
А ты лежишь, и пища для слуха и глаз —
лушпайки, окурки, да песенка без припева.

И кто-то толкает тебя, ладонь положив
между твоих лопаток: приятель, подвинься малость…
Все хорошо. Ты трезв, здоров и, главное, жив.
Жаль, что ждать больше нечего. Времени не осталось.

verses

May. 30th, 2007 12:51 pm
borkhers: (Default)
***

Иногда хочется лечь на скамью вниз лицом
на главной аллее в центральном сквере,
пусть думают, что происходит, умер, и дело с концом,
болен или просто выпил, по меньшей мере.

А тут ни то, ни другое, ни третье, просто так,
неподвижное тело всегда загадка
для тела движущегося, подпевающего в такт
своим шагам, вдыхающего без остатка

весь кислород, выдыхающего весь углекислый газ,
на радость зеленым листьям справа и слева.
А ты лежишь, и пища для слуха и глаз —
лушпайки, окурки, да песенка без припева.

И кто-то толкает тебя, ладонь положив
между твоих лопаток: приятель, подвинься малость…
Все хорошо. Ты трезв, здоров и, главное, жив.
Жаль, что ждать больше нечего. Времени не осталось.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 11:32 am
Powered by Dreamwidth Studios