![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 15th, 2008
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
С Праздником!
Feb. 15th, 2008 07:21 am
Песнь Симеона Богоприимца
"Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром…Яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля".
*
Одно непраздничное воспоминание. В конце семидесятых был в филармонии на хоровом концерте. В программе значились духовные песнопения Сергея Рахманинова, в том числе и "Ныне отпущаеши" из Всеношной.
Увы, цензура внесла изменение даже в Евагельский текст. Вместо "И славу людей Твоих Израиля" спели: "И славу людей Твоих, людей Твоих". Слово "Израиля" как-то не выпевалось. Впрочем, "Тебе поем" из Литургии спели вообще без слов... Типа "вокализ".
С Праздником!
Feb. 15th, 2008 07:21 amПеснь Симеона Богоприимца
"Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром…Яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля".
*
Одно непраздничное воспоминание. В конце семидесятых был в филармонии на хоровом концерте. В программе значились духовные песнопения Сергея Рахманинова, в том числе и "Ныне отпущаеши" из Всеношной.
Увы, цензура внесла изменение даже в Евагельский текст. Вместо "И славу людей Твоих Израиля" спели: "И славу людей Твоих, людей Твоих". Слово "Израиля" как-то не выпевалось. Впрочем, "Тебе поем" из Литургии спели вообще без слов... Типа "вокализ".
***
Он говорит:
десятый год я живу среди людей,
языка которых не понимаю,
попытки изучить его безуспешны,
когда-никогда в лопотании мелькнет знакомое слово,
или это только чудится мне? Не знаю.
*
Если уж честно, мне нет никакого дела
до этих людей и их наречья.
*
Вечером возвращаюсь домой с работы.
Убираю в подземке, на жизнь хватает.
Врубаю телик, там есть программы
на моем языке. На экране мелькают люди
пропащей страны, но и они мне безразличны,
*
Родной язык немногим понятней чужого.
*
Пусть отступят от меня эти люди!
Пусть отступят от меня эти люди!
*
Закрываю глаза. В мечтах я владыка над всеми,
и нашими и чужими, вот они лежат на дороге
вниз лицами, я ступаю по спинам
и спины приятно пружинят. Жаль, мечтания кратки.
*
В голове мутится, я засыпаю.
Он говорит:
десятый год я живу среди людей,
языка которых не понимаю,
попытки изучить его безуспешны,
когда-никогда в лопотании мелькнет знакомое слово,
или это только чудится мне? Не знаю.
*
Если уж честно, мне нет никакого дела
до этих людей и их наречья.
*
Вечером возвращаюсь домой с работы.
Убираю в подземке, на жизнь хватает.
Врубаю телик, там есть программы
на моем языке. На экране мелькают люди
пропащей страны, но и они мне безразличны,
*
Родной язык немногим понятней чужого.
*
Пусть отступят от меня эти люди!
Пусть отступят от меня эти люди!
*
Закрываю глаза. В мечтах я владыка над всеми,
и нашими и чужими, вот они лежат на дороге
вниз лицами, я ступаю по спинам
и спины приятно пружинят. Жаль, мечтания кратки.
*
В голове мутится, я засыпаю.
***
Он говорит:
десятый год я живу среди людей,
языка которых не понимаю,
попытки изучить его безуспешны,
когда-никогда в лопотании мелькнет знакомое слово,
или это только чудится мне? Не знаю.
*
Если уж честно, мне нет никакого дела
до этих людей и их наречья.
*
Вечером возвращаюсь домой с работы.
Убираю в подземке, на жизнь хватает.
Врубаю телик, там есть программы
на моем языке. На экране мелькают люди
пропащей страны, но и они мне безразличны,
*
Родной язык немногим понятней чужого.
*
Пусть отступят от меня эти люди!
Пусть отступят от меня эти люди!
*
Закрываю глаза. В мечтах я владыка над всеми,
и нашими и чужими, вот они лежат на дороге
вниз лицами, я ступаю по спинам
и спины приятно пружинят. Жаль, мечтания кратки.
*
В голове мутится, я засыпаю.
Он говорит:
десятый год я живу среди людей,
языка которых не понимаю,
попытки изучить его безуспешны,
когда-никогда в лопотании мелькнет знакомое слово,
или это только чудится мне? Не знаю.
*
Если уж честно, мне нет никакого дела
до этих людей и их наречья.
*
Вечером возвращаюсь домой с работы.
Убираю в подземке, на жизнь хватает.
Врубаю телик, там есть программы
на моем языке. На экране мелькают люди
пропащей страны, но и они мне безразличны,
*
Родной язык немногим понятней чужого.
*
Пусть отступят от меня эти люди!
Пусть отступят от меня эти люди!
*
Закрываю глаза. В мечтах я владыка над всеми,
и нашими и чужими, вот они лежат на дороге
вниз лицами, я ступаю по спинам
и спины приятно пружинят. Жаль, мечтания кратки.
*
В голове мутится, я засыпаю.