Nov. 23rd, 2008

verses

Nov. 23rd, 2008 02:12 am
borkhers: (Default)
***
Тем хороша провинция, что и ей когда-то
случалось быть страной, столицей, что у нее
есть история. Даже несколько. Всякий раз

кратковременная, после очередного захвата
варварами, арианами, католиками, ввергаемая в небытие,
распадающаяся на фрагменты. Подкоп и лаз,

пролом, обман, удушенье подушкой царька вместе
с детьми по обвиненью в измене себе самому, потом
палач оказался мудрым правителем, все подряд

до сих пор вспоминают о нем, как о человеке чести,
как зеницу ока хранят его разрушенный дом
вот уже полторы тясячи лет. Массивный фасад

сохранился, ступени, колонны, провалы окон,
кладка, черная от пожаров, что в погожие дни
особо заметно. В трех кварталах его мавзолей,

загаженный голубями. Правитель. Был ли жесток он?
Скорее, практичен, как впрочем, и все они.
Хочешь жить спокойно – никого не жалей.

И город замер. Безденежьем, однообразьем,
скукой, чумой или черной оспой не объяснишь
того, что случилось, маленькие дома

рушатся и отстраиваются. Всякий раз им
не хватает прочности. Исчезают из ниш
бюсты понтификов, в библиотеке тома

пылятся без дела. Единственная галерея
посещается редко, все больше грабителями, но им
перепадает мало. Остается вокзал – туда

приходят развлечься старушки, грея
кости в кафе, так лучше, часок посидим
и мы за пластиковыми столами. Потом поезда

развезут нас, грешных, куда попало,
туда, где можно дышать, где заживо гнить
не столь естественно, как на родине, в городке,

где все когда-то было, но все пропало,
осталось лишь время, чтобы повременить,
да память о прошлом, выставленная на лотке.

verses

Nov. 23rd, 2008 02:12 am
borkhers: (Default)
***
Тем хороша провинция, что и ей когда-то
случалось быть страной, столицей, что у нее
есть история. Даже несколько. Всякий раз

кратковременная, после очередного захвата
варварами, арианами, католиками, ввергаемая в небытие,
распадающаяся на фрагменты. Подкоп и лаз,

пролом, обман, удушенье подушкой царька вместе
с детьми по обвиненью в измене себе самому, потом
палач оказался мудрым правителем, все подряд

до сих пор вспоминают о нем, как о человеке чести,
как зеницу ока хранят его разрушенный дом
вот уже полторы тясячи лет. Массивный фасад

сохранился, ступени, колонны, провалы окон,
кладка, черная от пожаров, что в погожие дни
особо заметно. В трех кварталах его мавзолей,

загаженный голубями. Правитель. Был ли жесток он?
Скорее, практичен, как впрочем, и все они.
Хочешь жить спокойно – никого не жалей.

И город замер. Безденежьем, однообразьем,
скукой, чумой или черной оспой не объяснишь
того, что случилось, маленькие дома

рушатся и отстраиваются. Всякий раз им
не хватает прочности. Исчезают из ниш
бюсты понтификов, в библиотеке тома

пылятся без дела. Единственная галерея
посещается редко, все больше грабителями, но им
перепадает мало. Остается вокзал – туда

приходят развлечься старушки, грея
кости в кафе, так лучше, часок посидим
и мы за пластиковыми столами. Потом поезда

развезут нас, грешных, куда попало,
туда, где можно дышать, где заживо гнить
не столь естественно, как на родине, в городке,

где все когда-то было, но все пропало,
осталось лишь время, чтобы повременить,
да память о прошлом, выставленная на лотке.
borkhers: (Default)
Небольшой сад рядом с храмом святого Виталия
сплошь уставлен огромными мраморными саркофагами,
напоминающими ванны.

Все саркофаги пусты,
как будто всеобщее Воскресение
уже совершилось.

В это невозможно поверить,
почти невозможно.
borkhers: (Default)
Небольшой сад рядом с храмом святого Виталия
сплошь уставлен огромными мраморными саркофагами,
напоминающими ванны.

Все саркофаги пусты,
как будто всеобщее Воскресение
уже совершилось.

В это невозможно поверить,
почти невозможно.
borkhers: (Default)
Болонья это город-памятник. Равенна -город, в котором много памятников. Иногда кажется, что город и памятники, расположенные в нем, не имеют друг к другу никакого отношения. Круглые колокольни шестого-десятого веков чем-то напоминают водонапорные башни. Храм святого Виталия срввним только со св. Софией и даже лучше, поскольку не столь грандиозен, и минареты к нему не пристроены пока. Христос на мозаиках все больше молод и безбород. В сцене Крещения Его фигура полностью обнажена, мозаичная вода ничего не скрывает. Иордан персонифицирован в виде старца, напоминающего Нептуна.



Фрагмент относительно поздней мозаики (тринадцатый-четырнадцатый век) в соборе св. Иоанна (Джованни) Богослова. Собор был разрушен бомбардировками союзников, то, что там сейчас - в значительной мере - реконструкция



Собор св. Иоанна Богослова со стороны алтаря.



Интерьер собора.



без комментариев



Хр. Аполинария Нового



Интерьер храма
borkhers: (Default)
Болонья это город-памятник. Равенна -город, в котором много памятников. Иногда кажется, что город и памятники, расположенные в нем, не имеют друг к другу никакого отношения. Круглые колокольни шестого-десятого веков чем-то напоминают водонапорные башни. Храм святого Виталия срввним только со св. Софией и даже лучше, поскольку не столь грандиозен, и минареты к нему не пристроены пока. Христос на мозаиках все больше молод и безбород. В сцене Крещения Его фигура полностью обнажена, мозаичная вода ничего не скрывает. Иордан персонифицирован в виде старца, напоминающего Нептуна.



Фрагмент относительно поздней мозаики (тринадцатый-четырнадцатый век) в соборе св. Иоанна (Джованни) Богослова. Собор был разрушен бомбардировками союзников, то, что там сейчас - в значительной мере - реконструкция



Собор св. Иоанна Богослова со стороны алтаря.



Интерьер собора.



без комментариев



Хр. Аполинария Нового



Интерьер храма
borkhers: (Default)


И всем векам - пример Юстиниана (О.М.) Мозаика в храме Аполинария Нового


Надгробие 14го века в храме св. Франчески. Мозаики храма, увы, не сохранились.



Мозаика купола Баптистерия. Здесь Христос уже ближе к своему "историческому", традиционному облику.



Еще - мозаики Баптистерия.



Мавзолей Плацидии, небольшое прекрасное сооружение рядом с храмов св. Виталия



Мозаика Мавзолея
borkhers: (Default)


И всем векам - пример Юстиниана (О.М.) Мозаика в храме Аполинария Нового


Надгробие 14го века в храме св. Франчески. Мозаики храма, увы, не сохранились.



Мозаика купола Баптистерия. Здесь Христос уже ближе к своему "историческому", традиционному облику.



Еще - мозаики Баптистерия.



Мавзолей Плацидии, небольшое прекрасное сооружение рядом с храмов св. Виталия



Мозаика Мавзолея
borkhers: (Default)
***

Круглые колокольни, все, как одна, с наклоном,
кирпичи, хорошо подогнаны, стены несокрушимы,
девственная святая с наглухо сомкнутым лоном
распластана по стене - что ей до твоей кручины?

Все, что светится изнутри, освещено снаружи,
но иллюзия все же неодоллима, Господи Боже!
Сон столетий страшно на мгновенье нарушить.
Жар в груди, но сильнее мороз по коже.

Храмы, надгробья, небо украшено рваным
облаком со рдяной полосою по краю,
как оторочка мантии. Орел над Иоанном,
Лев над Марком, херувимы сбиваются в стаю.

Юный Христос безбородый с просвечивающей наготою
сквозь зеленые воды мозаичного Иордана,
ангел у райских дверей с мечом наготове,
раю мой, раю, крепка ограда, надежна охрана.

Пасутся овцы на лугу из смальты зеленой,
узоры из мрамора под ногами разбегаются, сходятся снова.
Взор, скользя к небесам по колокольне наклонной,
не достигает цели, и не унять озноба...
borkhers: (Default)
***

Круглые колокольни, все, как одна, с наклоном,
кирпичи, хорошо подогнаны, стены несокрушимы,
девственная святая с наглухо сомкнутым лоном
распластана по стене - что ей до твоей кручины?

Все, что светится изнутри, освещено снаружи,
но иллюзия все же неодоллима, Господи Боже!
Сон столетий страшно на мгновенье нарушить.
Жар в груди, но сильнее мороз по коже.

Храмы, надгробья, небо украшено рваным
облаком со рдяной полосою по краю,
как оторочка мантии. Орел над Иоанном,
Лев над Марком, херувимы сбиваются в стаю.

Юный Христос безбородый с просвечивающей наготою
сквозь зеленые воды мозаичного Иордана,
ангел у райских дверей с мечом наготове,
раю мой, раю, крепка ограда, надежна охрана.

Пасутся овцы на лугу из смальты зеленой,
узоры из мрамора под ногами разбегаются, сходятся снова.
Взор, скользя к небесам по колокольне наклонной,
не достигает цели, и не унять озноба...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 12:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios