Иду

по городу, удивляюсь, что это вокруг по-русски разговаривают? Это, оказывается, мы домой вернулись.

Иду

по городу, удивляюсь, что это вокруг по-русски разговаривают? Это, оказывается, мы домой вернулись.

Сан-Микеле

***

Просто надпись на камне.

Спи, мой долгожданный мальчик,
умерший прежде рожденья,
ставший невинной причиной
смерти своей матери,
оставившей меня
безутешным, с пятью дочерьми.

Спи, мой долгожданный мальчик,
спи спокойно.

Это все, что осталось тебе,
не увидившему света.

Просто надпись на камне.

***
Остров мертвых, откуда тени добираются вплавь
до прежних своих обителей, по пути
превращаясь в воспоминания, сновидения, не оставь
меня, Господи, не отступи от мене, просвети,

сохрани под покровом крыла Твоего, ибо вот,
собрались враги, совещаются, шепчутся, говоря:
Бог оставил его, гоните, хватайте, это тот,
кто остался без помощи, слепой без поводыря,

безотцовщина, нет Того, кто поможет ему,
посадите в лодку его, отвезите туда,
где город мертвых на острове мертвых смотрит сквозь тьму
с презреньем на прочие острова и города.

Сан-Микеле

***

Просто надпись на камне.

Спи, мой долгожданный мальчик,
умерший прежде рожденья,
ставший невинной причиной
смерти своей матери,
оставившей меня
безутешным, с пятью дочерьми.

Спи, мой долгожданный мальчик,
спи спокойно.

Это все, что осталось тебе,
не увидившему света.

Просто надпись на камне.

***
Остров мертвых, откуда тени добираются вплавь
до прежних своих обителей, по пути
превращаясь в воспоминания, сновидения, не оставь
меня, Господи, не отступи от мене, просвети,

сохрани под покровом крыла Твоего, ибо вот,
собрались враги, совещаются, шепчутся, говоря:
Бог оставил его, гоните, хватайте, это тот,
кто остался без помощи, слепой без поводыря,

безотцовщина, нет Того, кто поможет ему,
посадите в лодку его, отвезите туда,
где город мертвых на острове мертвых смотрит сквозь тьму
с презреньем на прочие острова и города.