May. 4th, 2010

verses

May. 4th, 2010 09:54 am
borkhers: (Default)
***

Эти из чашки своей напиться тебе не дадут:
больно много скверны запеклось на твоих губах.
А эти - чисты: по субботам всей семьею в баньку идут
и моются вместе, не снимая белых рубах.

Так и умрут, не увидев человеческой наготы,
а ты насмотрелся в щели,а позже и просто так.
И если перечислять, все, чем был грешен ты,
то ангел умрет от скуки, роясь в тетрадных листах

в клеточку и линейку, косую, прямую, потом
просто белых, на которых написано вкривь и вкось.
А эти глядят на тебя и думают - лучше б он был скотом,
у скотов душа и тело не ходят врозь.

Конечно, когда-никогда прирежешь бычка,
к зимнему мясоеду, к примеру, для утробных утех.
А вот посмотришь на этого тучного старичка -
и прирезать - грех, и оставить в живых - грех.

И взглядом хмурым погонят тебя от дверей.
И лаем сучьим погонят тебя от ворот.
И помолятся Богу о том, чтоб ты умер скорей.
И Господь услышит, и вскоре тебя приберет.

verses

May. 4th, 2010 09:54 am
borkhers: (Default)
***

Эти из чашки своей напиться тебе не дадут:
больно много скверны запеклось на твоих губах.
А эти - чисты: по субботам всей семьею в баньку идут
и моются вместе, не снимая белых рубах.

Так и умрут, не увидев человеческой наготы,
а ты насмотрелся в щели,а позже и просто так.
И если перечислять, все, чем был грешен ты,
то ангел умрет от скуки, роясь в тетрадных листах

в клеточку и линейку, косую, прямую, потом
просто белых, на которых написано вкривь и вкось.
А эти глядят на тебя и думают - лучше б он был скотом,
у скотов душа и тело не ходят врозь.

Конечно, когда-никогда прирежешь бычка,
к зимнему мясоеду, к примеру, для утробных утех.
А вот посмотришь на этого тучного старичка -
и прирезать - грех, и оставить в живых - грех.

И взглядом хмурым погонят тебя от дверей.
И лаем сучьим погонят тебя от ворот.
И помолятся Богу о том, чтоб ты умер скорей.
И Господь услышит, и вскоре тебя приберет.
borkhers: (Default)
размещен на замечательном немецком поэтическом сайте - там аудиозаписи, русский текст и немецкие переводы.

Неточно указан день рождения, но это пока не актуально :)))
borkhers: (Default)
размещен на замечательном немецком поэтическом сайте - там аудиозаписи, русский текст и немецкие переводы.

Неточно указан день рождения, но это пока не актуально :)))
borkhers: (Default)
***

Погадай по ладони, которой тебя ударили по щеке.
Придется сделать дыру в этом усатом прапорщике,
румяном, как кукла Барби, которую изобретут
еще не скоро, к тому же - там, а не тут.
А тут Грибоеда везут на арбе в деревянном ящике.

Тут - горный хребет, на зубах вязнет шербет
или иная сладость востока, залог грядущих побед
полу-шотландского полу-русского языка или штыка
над арабской вязью и бородой муфтия старика.
Его правнук зарежет нашего - таков обет.

Месть как драгоценный алмаз будут передавать
из поколения в поколения. Укладывая в кровать
славянку вместе с ее прощанием, трубы и барабан,
потомок муфтия радуется, славянка лежит как чурбан,
лежит, не зная, куда себя подевать.

Но пока девятнадцатый век, вторая треть,
и горы сияют и трудно врагу смотреть
в глаза наводя на него пистолет,
желая ему провести в аду много счастливых лет,
с куклой Барби, муфтием, бьют барабаны, трубит угрюмая медь.
borkhers: (Default)
***

Погадай по ладони, которой тебя ударили по щеке.
Придется сделать дыру в этом усатом прапорщике,
румяном, как кукла Барби, которую изобретут
еще не скоро, к тому же - там, а не тут.
А тут Грибоеда везут на арбе в деревянном ящике.

Тут - горный хребет, на зубах вязнет шербет
или иная сладость востока, залог грядущих побед
полу-шотландского полу-русского языка или штыка
над арабской вязью и бородой муфтия старика.
Его правнук зарежет нашего - таков обет.

Месть как драгоценный алмаз будут передавать
из поколения в поколения. Укладывая в кровать
славянку вместе с ее прощанием, трубы и барабан,
потомок муфтия радуется, славянка лежит как чурбан,
лежит, не зная, куда себя подевать.

Но пока девятнадцатый век, вторая треть,
и горы сияют и трудно врагу смотреть
в глаза наводя на него пистолет,
желая ему провести в аду много счастливых лет,
с куклой Барби, муфтием, бьют барабаны, трубит угрюмая медь.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 02:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios