Цикл "Стихи о русской прозе" на lyrikline.org

[borkhers]

размещен на замечательном немецком поэтическом сайте - там аудиозаписи, русский текст и немецкие переводы.

Неточно указан день рождения, но это пока не актуально :)))

Comments

[lasvetlana.livejournal.com]

Поздравляю от всей души. Стихи мудры и хороши.Только вы так и можете. ( подборку прочитала), но в переводах ( естественно) ничего не поняла. ))

[borkhers.livejournal.com]

Стихи 2007-2009 года. Читаны ( тогда же и переведены на немецкий) в 2009. Опубликованы в "Спиричуэдс". А вот вывесили на сайте записи и тексты только сейчас. Все равно приятно :)))

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Весьма рад!
Жаль, что переводчица поленилась всё зарифмовать, что следовало бы - ну да это их немецкие дела

[borkhers.livejournal.com]

и то хлеб :))) Сейчас переводится книжка, написанная верлибром, так что работы меньше. хотя как сказать...

[fotiniya-s.livejournal.com]

дйствительно хорошая подборка. Автор, как всегда, мудр и наблююдателен,да и переводчица популярная.
Здоровья, вдохновения майского желаю от всей души и за вас рада,-

[borkhers.livejournal.com]

спасибо!

[alienor-sm.livejournal.com]

Боря, а Вы в Черновцах родились?
Значит, мы ещё и земляки. :)
Или я знала и забыла...