verses

***
Ибо рукою крепкою и мышцей высокою
вывел нас Господь из Египта, чтобы потом
вместе собрать и вновь рассеять по заросшим осокою
топким местам земли, чтоб томить под властью жестокою,
чтобы души убитых собрать в разрушенном Храме святом.

Чтобы облачком дым сожженных по небесам скитался,
чтобы враг теснил, обступая народ кольцом.
Потому что мы ушли, а Египет - остался
с туристскими видами,
знаменитыми пирамидами,
и огромным Сфинксом с разрушенным плоским лицом.

Остались боги с головами шакала и сокола,
остались огромные статуи с жезлами в руках.
И черные мумии ходят вокруг да около,
и тигры каменные с иероглифами на боках.

Также остались коконы диковинных птиц и кошек.
Долина царей с миллионом выпотрошенных могил.
Саркофаги похожие на расписных матрешек,
один в другом, посмотришь - и свет не мил.

Потому что тьма египетская лучше света
египетского, ближневосточного. освещающего пески,
по которым цепочкой идут рабы, их песенка спета,
да так, что и слушатель и поющий заходятся от тоски.

verses

***
Ибо рукою крепкою и мышцей высокою
вывел нас Господь из Египта, чтобы потом
вместе собрать и вновь рассеять по заросшим осокою
топким местам земли, чтоб томить под властью жестокою,
чтобы души убитых собрать в разрушенном Храме святом.

Чтобы облачком дым сожженных по небесам скитался,
чтобы враг теснил, обступая народ кольцом.
Потому что мы ушли, а Египет - остался
с туристскими видами,
знаменитыми пирамидами,
и огромным Сфинксом с разрушенным плоским лицом.

Остались боги с головами шакала и сокола,
остались огромные статуи с жезлами в руках.
И черные мумии ходят вокруг да около,
и тигры каменные с иероглифами на боках.

Также остались коконы диковинных птиц и кошек.
Долина царей с миллионом выпотрошенных могил.
Саркофаги похожие на расписных матрешек,
один в другом, посмотришь - и свет не мил.

Потому что тьма египетская лучше света
египетского, ближневосточного. освещающего пески,
по которым цепочкой идут рабы, их песенка спета,
да так, что и слушатель и поющий заходятся от тоски.