***
Вот, спит Иаков и видит радостный сон:
вот лестница - верх ее упирается в небосклон
вот ангелы Божьи восходят и нисходят, и сам
Господь стоит на вершине, прислонясь к небесам,
опираясь локтем на облако, на ступень опираясь стопой
Он говорит: Не бойся! Я пребываю с тобой!
Я был с Авраамом, старым дедом твоим,
с твоим отцом, Исааком, не расставаясь с ним,
Я буду беречь тебя, как Я их берег,
и землю ту, на которую ты прилег,
отдам в наследье твоим потомкам, и пусть во все дни
будут счастливы на благословенной земле они.
Вот, Иаков во сне улыбается, потягивается, сопит,
сновиденье окончено, но Иаков по-прежнему спит,
а земля вокруг цветет, и растут вокруг городов сады,
а в этих садах - диковинные плоды
наливаются соком, падают с веток, созрев.
Жаль, что древа жизни нет среди этих дерев.
Вот, спит Иаков и видит радостный сон:
вот лестница - верх ее упирается в небосклон
вот ангелы Божьи восходят и нисходят, и сам
Господь стоит на вершине, прислонясь к небесам,
опираясь локтем на облако, на ступень опираясь стопой
Он говорит: Не бойся! Я пребываю с тобой!
Я был с Авраамом, старым дедом твоим,
с твоим отцом, Исааком, не расставаясь с ним,
Я буду беречь тебя, как Я их берег,
и землю ту, на которую ты прилег,
отдам в наследье твоим потомкам, и пусть во все дни
будут счастливы на благословенной земле они.
Вот, Иаков во сне улыбается, потягивается, сопит,
сновиденье окончено, но Иаков по-прежнему спит,
а земля вокруг цветет, и растут вокруг городов сады,
а в этих садах - диковинные плоды
наливаются соком, падают с веток, созрев.
Жаль, что древа жизни нет среди этих дерев.