verses

Aug. 1st, 2007 09:51 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Вращая колесами, пароходик
пересекает зеркальный лиман.
На палубе дама. В корзинке – котик.
К пароходику приближается Аккерман,

Тычет под нос турецкую крепость
и собор, сияющий как самовар,
пароходик думает, что за нелепость,
и из трубы выпускает пар.

Рядом с дамой девочка в пелеринке,
обладательница трехколесного велика.
Гладит кота по дымчатой спинке.
Шляпка соломенная чуть велика.

Шляпка поддерживается ушами,
косами. Сзади – розовый бант.
Старшей сестре морочит виршами
голову студент-практикант.

Пароходик думает, что сейчас причалит,
поворачивается боком, довольный собой,
звонит в колокол. И ему отвечает
тяжелым, траурным звоном собор.

Date: 2007-08-01 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Понравилась картинка.
А более - способ рифмовки.

Date: 2007-08-01 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Sergei.

Date: 2007-08-01 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Пароходики Ваши прямо в душу падают.
Не говоря о способе рифмовки.

Прямо хочется что-нибудь Вам подарить.

Date: 2007-08-01 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-01 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Вам спасибо (рылась это время в своих сундучках с сокровищами. за неимением лучшего -- дарю свою юность: http://white-puma.livejournal.com/89362.html %)

Date: 2007-08-01 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Очень милый пароходик. Утешающий такой.

Date: 2007-08-01 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Tak vot kuda ehal moi parohodik! No pozdno: tam uze sidit Gena i vytiraet marinadnye sliozy myasu...

Date: 2007-08-01 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, eto vy menya uteshili!

Date: 2007-08-01 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mike-etelzon.livejournal.com
Очень хорошо!

вЕлика-великА -!!!

Date: 2007-08-01 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] vektor-evgeniy.livejournal.com
Да-да, а ещё "ушАми-вИршами", то самое, о чём мы вчера говорили. :)

Date: 2007-08-01 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rungwe.livejournal.com
живющий такой пароходик!самый из всех...
спасибо,Борис

Date: 2007-08-01 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mike-etelzon.livejournal.com
Женя, есть разница:здесь сам размер немного размыт, поэтому эти рифмы (с размытым ударением) не режут слух, напротив вписываются и неожиданны.
У Вас размер очень чёткий и они выпирают.
Но я говорю только о своём восприятии.

Date: 2007-08-01 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] m-i-su.livejournal.com
Гоголь с самоваром сравнил сияющую морду какого-то целовальника (? см. начало "Мертвых душ"), а Вы - собор!
Вот что значит прогресс в искусстве :)

Date: 2007-08-01 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Mike! Uvidimsya u Shenker 10go?

Date: 2007-08-01 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-01 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Samovar - yvno arhitekturnoe sooruzenie. U zabolozkogo on trehetaznyi...

Date: 2007-08-01 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Seixhas prochitayu i poimu o chem rech!

Date: 2007-08-01 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mike-etelzon.livejournal.com
Да,конечно, она мне позавчера об этом говорила.

Date: 2007-08-01 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vektor-evgeniy.livejournal.com
Я и не сравниваю - просто люблю, когда в чужих стихах встречаются подобные рифмы.
Вчерашний разговор был на ту же тему - поэтому и вспомнил. ;)

Date: 2007-08-01 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vektor-evgeniy.livejournal.com
О рифмах со смещённым ударением, которые у вас тут действительно очень удались. :)

Date: 2007-08-01 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Ваши эпитеты столь же безжалостны, сколь точны.
Слезы пора утереть всем: пароходик ушел, юность тоже, что до мяса, то ему так и не случилось случиться. Так выпьем же за волшебную силу искусства, благодаря которой пароходики возвращаются.

Date: 2007-08-01 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Гоголь, между прочим, говорил про собор Св. Петра: "На Петра никогда не наглядишься, хотя фасад у него комодом".
Соборы -- они такие.

Date: 2007-08-01 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Strelka zabita nasmert.

Date: 2007-08-01 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Vsyakie... I rasplastalsya hram Gospoden kak legkii krestovik pauk (o.M.)

Date: 2007-08-01 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
дадада! и про другой:
Но чем внимательней, твердыня Notre-Dame, я изучал твои чудовищные ребра... (О.М.)

Date: 2007-08-01 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
Отличная картинка, движущаяся. И стих "ладно скроен, крепко сбит". И точка в конце весомая.

Date: 2007-08-01 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Sergei!

Date: 2007-08-01 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] duskhunter.livejournal.com
в плавнях в окрестностях Аккермана и по сей день встречаются дикие коты, впрочем, охотно скрещивающиеся с домашними

Date: 2007-08-01 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Na ih meste tak by postupil kazdyi.

Date: 2007-08-01 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da... Iz tyazesti nedobroi i ya kogda-nibud prekrasnoe sozdam...

Date: 2007-08-02 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-zhagun.livejournal.com
живописно и символично...
мастерски.
как там NYC?

Date: 2007-08-02 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] violanatans.livejournal.com
и что дальше было с тем пароходиком?
чувствуется нарастание чего-то нехорошего...

Date: 2007-08-02 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Vrode normalno. Zarko tolko. spasibo, Pavel!

Date: 2007-08-02 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Dalshe bylo ne tolko s parohodikom - revolyuciya i prochee...

Date: 2007-08-02 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Такое светлое стихотворение. И такая тяжелая последняя строка.
Вы совсем близко от Торонто.

Date: 2007-08-02 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da, bucvalno v dvuh shagah...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios