verses

Aug. 6th, 2007 08:33 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

А пошли вы все со своей цикутой —
говорит Сократ – давно пора собираться.
Уже светает. С каждой минутой
зеленее край небосклона. Два хилых братца-
философа ждут у входа. Стража в отрубе.
Подпоить солдата – милое дело.
Им, солдатам, должно быть, позднее влетело
за то, что они позабыли о трупе,
вместо которого живое немолодое тело.

До берега добираются после полудня.
Галера вдали. Лодкa стоит наготове. Ну что же!
У этой воды консистенция студня.
Весло увязает, запекаются сгустки. Ничтоже
сумняшеся, подплываем вплотную
к огромной плавучей сороконожке. Парус
дополняет весла. Мыс к югу продолжен
цепочкой скал, на которые накатывают волны.
Ну, бормочет Сократ, не умру, а только состарюсь.
Мы должны петуха Асклепию. Впрочем, довольно
ворчать, никто никому ничего не должен.

Date: 2007-08-06 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Postarajus prochuvstvovat ritm i ne nastupat' na nogi!

Date: 2007-08-07 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] i-navi.livejournal.com
Борис! А крму приписывают последнюю фразу? Сократу?

Date: 2007-08-07 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
"My dolzny petuha Asklepiyu" - poslednie slova Socrata. Poslednyaya pogovorka avtora ne imeet...

Date: 2007-08-07 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] i-navi.livejournal.com
Про петуха я в курсе. Меня интересовало "Никто никому ничего не должен". Давно ищу - кому принадлежит. Сахаров сказал, что это принцип свободного человека.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 05:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios