Но пока попадаются лишь маргаритки....
Oct. 17th, 2012 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersСегодня утром долго стоял в пробке. Естественно, водитель маршрутки вовсю крутит попсу. Собственно и сейчас во дворе работают строители, которые тешат свои нетрезвые души тем же материалом.... Трижды за первую половину дня слышу песню с припевом "Мастер и Маргарита". Песня ужасна. Но меня заинтересовал текст - во что может трансформировать Булгакова попсовый текстовик. Текст я нашел мгновенно.... Приблизительно так же я смог бы найти в сети и шедевр Пушкина или Цветаевой.... Интернет не делает различий между графоманией, попсой и шедеврами. Делюсь отрывком.
Я конечно не Мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты
Но пока попадаются лишь маргаритки
А они к сожалению только цветы, только цветы
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита - век наступил иной
Но Мастер и Маргарита в каждой любви земной
Бедный Михаил Афанасьевич! Бедный, бедный! - как говорила, вороша волосы Мастера, все та же Маргарита.
Я конечно не Мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты
Но пока попадаются лишь маргаритки
А они к сожалению только цветы, только цветы
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита - век наступил иной
Но Мастер и Маргарита в каждой любви земной
Бедный Михаил Афанасьевич! Бедный, бедный! - как говорила, вороша волосы Мастера, все та же Маргарита.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-17 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 10:46 am (UTC)Ей, действительно, лет 20 или больше.
Из времен "Дельфин и русалка" и т.д. Медовый месяц Николаева и Наташи Королевой, вся страна следила, затаившись, за розовыми надувными огромными слониками и медвежатами.
Боже, зачем я это помню, яду мне...
no subject
Date: 2012-10-17 10:53 am (UTC)пойду, кстати, гляну, кто автор-то.
no subject
Date: 2012-10-17 10:54 am (UTC)Этому щедевру реально лет двадцать.
;-)))))))))))))
no subject
Date: 2012-10-17 10:54 am (UTC)Замечательная песня.
no subject
Date: 2012-10-17 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 11:01 am (UTC)А это Валерий Леоньтев...
Date: 2012-10-17 11:22 am (UTC)В окне погас твой силуэт,
Ночь так тревожна и так нежна,
И для тебя танцует луна.
Припев:
Маргарита,
Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
Маргарита,
Окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
И глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать...
===
no subject
Date: 2012-10-17 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 11:39 am (UTC)Извините, но, кажется, это называется снобизм... ;) или я не прав?
Но ведь народу-то нравится! - вся страна следила, затаившись...
no subject
Date: 2012-10-17 11:42 am (UTC)В том-то и дело - вынуждают быть ненавистным снобом!
Не за дорого, правда, отдают-навязывают, очень дешево, бери не хочу и т.д.
no subject
Date: 2012-10-17 11:47 am (UTC)Яблоки на снегу - розовые на белом
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Яблоки на снегу в розовой нежной коже
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Яблоки на снегу - так беззащитно мерзнут
Словно былые весны, что в памяти берегу
Яблоки на снегу медленно замерзают
Ты их согрей слезами, я уже не могу...
*весело смеюсь* :-D
no subject
Date: 2012-10-17 11:59 am (UTC)они, если честно,
не пара,
а просто
консервы...
no subject
Date: 2012-10-17 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 12:01 pm (UTC)Как-то слышал в автобусе волну "Радио Шансон". Кто-то хрипло пел:
"Неточка Незванова -
так она звалась...."
no subject
Date: 2012-10-17 12:04 pm (UTC)например, я живу на лестничной площадке... в длинном общем коридоре, в который выходит восемь дверей, восемь квартир, восемь разных семей, разных миров. Как я могу знать, почти не общаясь с соседями, что читают взрослые, подростки, дети, а также их бабушки и дедушки? :)
меня заинтересовало в вашем комментарии "обычно и того нет". Или вы имели в виду исключительно поп-эстраду?
no subject
Date: 2012-10-17 12:07 pm (UTC)вот видите, стоит немножко напрячь межушное пространство - и правильный ответ придет сам собой.
А можно вопрос, глупый и наивный? Вы случайно не тролль?
no subject
Date: 2012-10-17 12:08 pm (UTC)В далёкой юности туманы
Я помню каждый разговор
Мои нескладные романы
Я их читаю до сих пор
Припев:
Неточка Незванова так она звалась
Неточка Незванова не отозвалась
Неточка Незванова вспыхнул с сердце свет
Почему ты Неточка мне сказала "нет", мне сказала "нет".
Её в натуре звали Света
И было нам 17 лет
А имя Неточка вообще-то
Придумал я от слова "нет".
Припев.
Она растаяла в туманах
Забудь что было и остынь
Но ведь она в моих романах
Одна из главных героинь
no subject
Date: 2012-10-17 12:14 pm (UTC)мне МиМ мама читала вместо сказок, а я впервые самостоятельно прочитала её в семь лет, и мне этот, простигосподи, шлягер показался просто надругательством
no subject
Date: 2012-10-17 12:20 pm (UTC)Иногда в некоторых сообществах меня называли толстым, зелёным и жирным... а ещё "сам пришёл". Но, признаюсь, моей заслуги в том было немного. Так складывалось общение. :)
Но опять же: говоря всерьёз, есть такое распространённое (снобистское? или просто присущее определённому возрасту как брюзжание или ворчливость) мнение, что вот дескать в наше время! - читатели не вы! что вы там читаете, молодые, кроме Коэльо и Мураками, Паланика и Эко... вот мы в ваше время читали взахлёб Стругацких и бог знает как попадавшие в наши руки самопальные переводы Воннегута и Шри Ауробиндо. (Все имена я беру наобум - не специально. На книжных полках книг интересных много.)
Поэтому я и поинтересовался у вас - на чём основано ваше личное субъективное мнение. Вот и всё. :) Никакого двойного дна.
no subject
Date: 2012-10-17 12:30 pm (UTC)Хотя я эту песню не люблю, как и остальные песни Николаева.