О моих рождественских стихах
Jan. 7th, 2013 04:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers*
Никогда не забуду, как одиннадцатилетним мальчиком я сидел у лампового приемника "Балтика" и, сквозь треск глушилки, слушал рождественскую передачу ВВС. Читали "Звезду Рождества" Пастернака.
Я был поражен красотой этого стихотворения и немедленно начал искать его в трех старых томиках Пастернака, стоявших у нас на полке с явным намерением выучить его наизусть. Собственно, что значит "выучить"? Для меня в то время выучить и прочитать стихотворение было почти одно и то же...
По понятным причинам этого стихотворения я не нашел. Откуда мне, мальчишке, было знать что это стихотворение - из запретного романа "Доктор Живаго", о самом существовании которого я ничего не знал. А если бы и знал, что бы я смог понять в те годы?
В памяти оставались строки, которые я запомнил с первого раза. И довольно часто я повторял их про себя. А когда (лет через пять) мне все же попали в руки копии романа Пастернака (собственно, они были изготовлены в лаборатории Шурика Чернова, нашего приятеля тех лет), я первым делом нашел стихотворение о Звезде Рождества и прочитал (а значит - выучил) его. А потом уже взялся за роман...
Приблизительно тогда же я купил ГДРовскую пластинку - фирма называлась "Eterna" - хор мальчиков кирхи св. Фомы исполнял рождественские песни. Я уже знал, что в свое время кантором св. Фомы был Иоганн Себастьян Бах. и эта, редкая в то время пластинка, была для меня вдвойне сакральной.
Тогда же я и написал первое в моей жизни рождественское стихотворение, которое помню - а лучше бы забыть. Как практически все, что писал я в те годы...
Я еще не принял крещения тогда, но, что называется, ходил "вокруг да около" Церкви. Ходил еще несколько лет, прежде чем сделал решающий шаг.
Еще несколько раз я пытался написать стихи на тему Рождества, но эти стихи были не лучше первого.
От того периода остались разве что несколько стихотворных переложений Псалмов Давида, да и то - со многими оговорками.
Первое серьезное Рождественское стихотворение я написал в 38 лет. И с тех пор пишу их может быть слишком часто, не только в день Рождества, но и в другие дни. В большинстве случаев стихи эти просто "выдыхаются". Эта легкость не смущает меня - "каждый пишет, как он дышит", в конце концов.
С этим первым серьезным стихотворением связана забавная история, которую я уже рассказывал. Но сейчас не могу найти в архиве ЖЖ. Поищу еще и - если не найду - напишу заново.
Никогда не забуду, как одиннадцатилетним мальчиком я сидел у лампового приемника "Балтика" и, сквозь треск глушилки, слушал рождественскую передачу ВВС. Читали "Звезду Рождества" Пастернака.
Я был поражен красотой этого стихотворения и немедленно начал искать его в трех старых томиках Пастернака, стоявших у нас на полке с явным намерением выучить его наизусть. Собственно, что значит "выучить"? Для меня в то время выучить и прочитать стихотворение было почти одно и то же...
По понятным причинам этого стихотворения я не нашел. Откуда мне, мальчишке, было знать что это стихотворение - из запретного романа "Доктор Живаго", о самом существовании которого я ничего не знал. А если бы и знал, что бы я смог понять в те годы?
В памяти оставались строки, которые я запомнил с первого раза. И довольно часто я повторял их про себя. А когда (лет через пять) мне все же попали в руки копии романа Пастернака (собственно, они были изготовлены в лаборатории Шурика Чернова, нашего приятеля тех лет), я первым делом нашел стихотворение о Звезде Рождества и прочитал (а значит - выучил) его. А потом уже взялся за роман...
Приблизительно тогда же я купил ГДРовскую пластинку - фирма называлась "Eterna" - хор мальчиков кирхи св. Фомы исполнял рождественские песни. Я уже знал, что в свое время кантором св. Фомы был Иоганн Себастьян Бах. и эта, редкая в то время пластинка, была для меня вдвойне сакральной.
Тогда же я и написал первое в моей жизни рождественское стихотворение, которое помню - а лучше бы забыть. Как практически все, что писал я в те годы...
Я еще не принял крещения тогда, но, что называется, ходил "вокруг да около" Церкви. Ходил еще несколько лет, прежде чем сделал решающий шаг.
Еще несколько раз я пытался написать стихи на тему Рождества, но эти стихи были не лучше первого.
От того периода остались разве что несколько стихотворных переложений Псалмов Давида, да и то - со многими оговорками.
Первое серьезное Рождественское стихотворение я написал в 38 лет. И с тех пор пишу их может быть слишком часто, не только в день Рождества, но и в другие дни. В большинстве случаев стихи эти просто "выдыхаются". Эта легкость не смущает меня - "каждый пишет, как он дышит", в конце концов.
С этим первым серьезным стихотворением связана забавная история, которую я уже рассказывал. Но сейчас не могу найти в архиве ЖЖ. Поищу еще и - если не найду - напишу заново.
