borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
И все же я просмотрел этот "одесский сериал" от корки до корки, получив от фильма то удовольствие, которое привыкший к деликатесным блюдам человек получает от миски отварной картошки с кислой капусточкой, да от нескольких ломтей сала с чесноком, или если еще селедочка дунайская... Увы и ах! Отрыжка и легкое подташнивание - неизбежная расплата за склонность к простым радостям жизни.

Фильм несомненно продлил на какое-то время жизнь "одесского мифа": вымерший или эмигрировавший говор, симпатичные урки, которых всех жаль за колорит и крепкую любовь к шальным красавицам, сыщики, которым урки почти что братья родные (что правда то правда), молдаванка,или в центре - один из последних в Одессе домов с галереями на Польской улице, Жуков, который в Одессе вместо кровного "жопа" произносит "тухес". Все это ужас как хорошо. Что касается романтической истории - "три толстяка, два из которых - женщины" то я просто молчу.

1. Никогда не думал. что клюквы в Одессе больше чем каштанов И, честно говоря, никак не ожидал от себя и ближних такого неподдельного интереса к развесистой ягоде.

2.Просто поразителен на миг явившийся из сериала "Мастер и Маргарита" ослепший Воланд-Басилашвили, врач-мистик, учившийся у Фрейда эзотерике (!) и психоанализу и успешно продаваший этот фрейдизм вместе с Родиной немецким оккупантам (эсесовцы те и впрямь до эзотерики были большие охотники)

3. Это абсолютно советский фильм! Всех врагов советской власти не жаль совсем, в отличие от одесских урок, которые, как известно, все же социально близкие. Планы украинских националов под руководством нацистских недобитков захватить Одессу на день и всколыхнуть Украину (!!!) поражают своим размахом. Когда их учат уму-разуму пулеметами с высоты обрыва, сердце зрителя просто рвется к пулеметчикам - еще им, еще!!! ГБ просто ласточки, а намек на расстрелянного следователя - мужа "Норы" и зуб Гоцмана, выбитый на допросе не выходят за рамки разрешенного в хрущевскую оттепель.

4. Утесов, который просит у Одессы прощения за то, что на его концерте повязали авторитетных воров...

Ах, жемчужина у моря, что за картинку опять сделали с тебя, дорогая!!!

Кино и переодетые немцы.

Date: 2007-12-20 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-pierre-ar755.livejournal.com

Ностальгируя по родным пляжам и платанам, понимаю, что тоска по родине - это едва ли не первая причина по которой "Ликвидация" мне понравилась. Прочие : добротно снято и неплохо сыграно, а вставные новеллы из жизни тети Песи - просто шик-модерн с гвоздикой.
Задумался было о буквальном переводе названия сериала - мол, разжижение, у воды снятое - потом подумал - ну его, этот дискурс.
Сравнение фильма с картошечкой и селедочкой принимается, только вся эта закуска идет под "мартель виэсопи" фартовых продюссеров и блатных видеоинженеров.
Хорошее кино. Одессы маловато.

Re: Кино и переодетые немцы.

Date: 2007-12-20 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Остатки подбирали... Жизнь тети Песи не жизнь, а стилизация на грани пародии. Я это говорю, потому что помню этих героинь вживую. даже страшно сказать...

Re: Кино и переодетые немцы.

Date: 2007-12-20 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-pierre-ar755.livejournal.com
Пародировали не Одессу, а ее бабелевский образ.
Пародия на пародию.
Пастиш.

Вы, очевидно, в центре живете, так там уже совсем не гетто, эрго тети песи там не водятся.

А в этот самый момент на поселке Котовского и Таирово живут тети Песи всех возрастов. У них Сильпо заместо синагоги, но это не делает их менее колоритными.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios