verses

Dec. 21st, 2007 07:53 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Мысль, замкнутая в круг,
бесконечно повторяясь,
напоминает детскую карусель,
не так весело, конечно,
далеко не так.

Вращается, повторяется,
мелькает все быстрее,
фигуры людей, стоящих вокруг
теряют лица, затем – очертания.

Никто уже не ждет, а ты сжимаешь
плотный бумажный билет в кулачке.

На маленькой лошадке, на северном олене,
на двугорбом верблюде,
на веселых железных животных,
холодных, с облупившейся краской.

Date: 2007-12-21 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] loudmuz.livejournal.com
Не окаянным 90-летием навеяно ли?

Date: 2007-12-21 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] loudmuz.livejournal.com
Всё равно - сильное щемящее чувство. Мне понравилось. Спасибо.

Date: 2007-12-21 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2007-12-21 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
Предлагаю тексту название
СТРАСТЬ

Date: 2007-12-21 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Доброе утро, Дмитрий! Предложение будет рассмотрено.:)

Date: 2007-12-21 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] m0desta.livejournal.com
это сценарий

Date: 2007-12-21 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Жизненный сценарий - в понимании Берна.

Date: 2007-12-21 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] m0desta.livejournal.com
"Тот, кто кусается, может быть отшлепан"- это мое любимое

Date: 2007-12-21 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] m0desta.livejournal.com
http://m0desta.livejournal.com/276595.html?mode=reply

Date: 2007-12-21 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] cambala.livejournal.com
Карусель отжившую списали.
Отключили — будто бы казнили.
Огоньки цветные отплясали,
доски под дождями перегнили.

И отбросил белый конь копыта,
и не будет нам того веселья.
Вечерами, жалуясь сердито,
синий слон трубит из подземелья.

Карусель отжившую списали.
Жизни срок ей был недолгий даден.
И торчат лишь расписные сани
на одной из целых перекладин.

Date: 2007-12-21 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Очень хорошоее стихо, Наташа!

Date: 2007-12-21 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] 47tau.livejournal.com
прекрасно.
а.

Date: 2007-12-21 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-12-21 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] sh-iatashvili.livejournal.com
Posle etogo stixa mojno vnesti novij termin: ne potok, a "karusel soznanija"

Date: 2007-12-21 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Mozno/ Spasibo, Shota. Kstati, a gse vashi podstrochniki dlya Kieva, blin?

Date: 2007-12-21 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sh-iatashvili.livejournal.com
Borja, esli xochesh, mogu pereslat el.versiju tex perevodov moix stixov, chto ja tebe dal v Batumi. Koe-chto iz nix napechatan v russkoj lit. presse, koe-chto eshcho net. mogu prilsat nenapechatannie.
Ili nujni novie teksti?

Uje resheno na kievskij festival priglashenie gruzinskix poetov? I esli da, priblizitelno kogda festival budet, kogo iz nas priglasjat i chto nam sleduet delat?

Date: 2007-12-21 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Esli ty pomnish, rech shla o Kievskih Lavrah, gdt my` s Cvetkovym dolzny byli sdelat perevody vashih - tvoih, Zviada i Zuraba stihov. Ya k tomu, chto vremya ne zdet...

Date: 2007-12-21 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sh-iatashvili.livejournal.com
Ok, velikolepno!
Sejchas ko mne na rabotu prishjel Zurab i peredajet tebe bolshoj privet. Zviadu toje segodnja-je perezvonju i skaju o podstrochnikax.

Kak dumaesh, priblizitelno skolko stixov nujno?

Date: 2007-12-21 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Vrode resheno davno. Feast v kotce maya.

Date: 2007-12-21 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sh-iatashvili.livejournal.com
Zurab tjanet menja v traktir. Tak chto, cherez polchasa budem podnimat tost za tebja!

Postaraemsja kak mojno skoro prislat podstrochniki.

Obnimaem,
Shota i Zurab

Date: 2007-12-21 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Приятного вечера, легкого похмелья!

soglasna

Date: 2007-12-21 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kamenah.livejournal.com
Надо бы вам додумать этот термин. НЕхватка сейчас терминов и осмыслений. Благодарю.

Re: soglasna

Date: 2007-12-21 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sh-iatashvili.livejournal.com
eto ja dodumaju vmeste s Borjej. Nadejus uvidimsja vesnoj i v nailuchshie minuti poeticheskogo obshchenija nakonez to obogotim skudnuju sovremennuju terminologij...

Date: 2007-12-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kira-maratova.livejournal.com
Мелькает всё быстрее - вот это про меня сейчас.
Устала...

Date: 2007-12-21 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Скоро отдохнем - НГ в двух изданиях - постный и скоромный, + Рождество и святки. УРА!!!

Date: 2007-12-21 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] postal2.livejournal.com
сначала я подумал, что это иллюстрация к чему-то психиатрическому. но ведь не только...

ваши бы стихи да на музыку с особым звуковым сопровождением

Date: 2007-12-21 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Нет, это не к психиатрическому! :)

метафизично

Date: 2007-12-21 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kamenah.livejournal.com
замкнутая в круг мысль - уровневая метафора. Мне приходилось слышать от одной художницы, помогавшей расписывать стены только что открытой обители, что в иконописи нет замкнутых линий. Своё дело (не только иконопись) Лариса Юрьевна знала более чем хорошо. Потому и смогла вполне ощутить радость иконописи. Вот и в поэзии, мне думается, нет замкнутых метафор. Разомкнутые метафоры раскрывают мир и составляют некий канон поэта. Именно разомкнутые, а замкнутые как бы безличны. Голем.

Date: 2007-12-24 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] kruglov-s-g.livejournal.com
Спасибо, замечательно! (и Рильке вот со своей "Каруселью" вспомнился - "и плавно проплывает белый слон"...)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios