borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


Нова радiсть стала,
яка не бувала:
над вертепом
зiрка ясна
на весь свiт засiяла!

Там Христос родився,
з Дiви воплотився,
як чоловiк пеленами
убого сповився....

Date: 2008-01-06 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] khadanovich.livejournal.com
Сьвяты вечар добрым людзям! :)

Date: 2008-01-06 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И вам - свьяты вечар!

Date: 2008-01-06 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] bar-koxba.livejournal.com
лень проверять - но не думаю что хлев можно назвать вертепомю

Date: 2008-01-06 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Тут и проверять-то не нужно. Это - народная колядка. Вертеп и пещера по-славянски одно и то же. "Вертеп" это название традиционного ураинского рождественского спектакля.
См. в рождественский песнопениях, например: Дева днесь Предсуществленного раждает, и земля вертнеп Неприступному приносит и - далее по тексту.

Date: 2008-01-06 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] podzvin-14.livejournal.com
Хорошого Святвечору Вам!

Date: 2008-01-06 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Щедрий вечiр, добрий вечiр добрим людям на здоров'я!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 06:04 am
Powered by Dreamwidth Studios