язык

[borkhers]

Віктор Клемперер не розглядує мову Третього Рейху виключно як мову масс-мідіа, він пише, що стереотипи мови вчинили вплив на стереотипи мислення (що відповідає милій моєму серцю теорії лінгвістичного детермінізму) які пережили нацистський режим. Саме те сталося зараз с російською мовою. Масс- мідіа зомбує людей формуючи нові (не зовсім, не зовсім, вони майже усі радянського походження) стереотипи мислення й мовлення. Це таки є хвороба й чекати видужання треба довго. Я мабуть не дочекаюсь. Кажіть мені тисячу разів, що мова НЕ МОЖЕ хворіти. На моєму боці - Іван Бунін, який писав, що "мова хворіє разом з народом".
Чи хворіє й українська мова? Так. Це, частково, є "відзеркаленням" російської хвороби, частково мова ненависті в нас походить з часів громадянської війни й партизанської війни у сорокових. Але багато чого є наслідками потиснення української мови, яке відбувалося майже три сторіччя. Не хочу перераховувати основні дати - література у вільному доступі. Суржик не є діалект, згоден з Винничуком, це індивидуальна хвороба людини, яка не моє досвіду спілкування "нормативною" (усвідомлюю. що це узагальнення) мовою. Суржик у кожного свій, персональний, мабуть й в мене він - свій.