verses

Jan. 31st, 2008 08:03 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Хищная птица несет ящерку в коготках,
медную, с прозеленью, свесившую по сторонам
хвост и голову. В маленьких городках
Малой Азии покуда спокойно живется нам.

Узкие улочки, плоские крыши, приземистый храм.
Всюду красавицы и атлеты. Водоемы в каждом дворе.
Серебристые кроны олив. Здесь по утрам
молятся о далеком, могущественном царе,

которого и в глаза никто не видал. Может, давно
умер, но покуда весть не дошла сюда,
молят о здравии мертвеца. Все равно
судьба души не решится до дня Суда.

Пресвитеры местных церквей – золотые умы
эпохи, слова их проповедей легли
в основание веры и там лежат, среди вечной тьмы,
источая свет, обновляя лицо земли.

Хорошо на куполах сиять золотым крестам!
Хорошо святым образам – перед ними падают ниц.

Раз в десять лет арабская конница то здесь, то там,
Пробует на излом прочность наших границ.

Date: 2008-01-31 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
И сколько же у нее этих потерянных девственностей, доктор?
Я знаю только один подобный прецедент, описанный в стихах моей племянницы:

http://www.stihi.ru/poems/2006/04/27-136.html

Стихи, конечно, девственность вполне заменяют.
Париж стоит мессы.

Date: 2008-01-31 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ну, вот теперь еще две переменных "Париж" и "Месса", Задача сильно усложняется. Я бы сказал что стихи г-жи Перетс-Ненавистный не о ней самой, а о Советской России. Вы зря отождествляете авторшу с ейной лирической героиней.

Date: 2008-01-31 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Она - ПеретЦ, прошу прощения.

Отождествление - есть немного.
Но и она не отделяла себя от Родины, покуда не уехала на историческую.
(И это Вам не Париж :))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 09:39 am
Powered by Dreamwidth Studios