verses

Jan. 31st, 2008 08:03 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Хищная птица несет ящерку в коготках,
медную, с прозеленью, свесившую по сторонам
хвост и голову. В маленьких городках
Малой Азии покуда спокойно живется нам.

Узкие улочки, плоские крыши, приземистый храм.
Всюду красавицы и атлеты. Водоемы в каждом дворе.
Серебристые кроны олив. Здесь по утрам
молятся о далеком, могущественном царе,

которого и в глаза никто не видал. Может, давно
умер, но покуда весть не дошла сюда,
молят о здравии мертвеца. Все равно
судьба души не решится до дня Суда.

Пресвитеры местных церквей – золотые умы
эпохи, слова их проповедей легли
в основание веры и там лежат, среди вечной тьмы,
источая свет, обновляя лицо земли.

Хорошо на куполах сиять золотым крестам!
Хорошо святым образам – перед ними падают ниц.

Раз в десять лет арабская конница то здесь, то там,
Пробует на излом прочность наших границ.

Date: 2008-01-31 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] ailoyros.livejournal.com
ОЧень красиво.

Date: 2008-01-31 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] bautta.livejournal.com
Замечательно.
Спасибо, Борис!

Date: 2008-01-31 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] mungo-hobbit.livejournal.com
спасибо, понравилось

Date: 2008-01-31 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Очень хорошо... и тема, что называется, "хороша и актуальна". Просто обидно, до чего мало на Руси знают, пишут и думают о Византии - по моему впечатлению, во всяком случае. Крайне прискорбно, что не удалось благословенную Малую Азию отстоять от басурман... вот и опять они нас осаждают.

Date: 2008-01-31 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Здесь Сёма.

> свесившую по сторонам

Я понимаю, что Вы хотите сказать, но грамматически это и совершенно не ясно, и незаконно :).
По каким таким сторонам и сторонам чего? По обеим сторонам когтей? Но так не говорят даже в Одессе, я извиняюсь.
И очень неизящно вдобавок сказано.

> Пробует на излом прочность наших границ.

То же самое. Ужасно громоздко и неизящно. Я бы сделал как-нибудь "взламывает... чего-то там... границ".
Что угодно, даже девственность границ - куда бы ни шло :)

Искренне Ваш Сёма Штапский референт.

P.S.
Тетя Рива передала Доре новый рецепт изюмительного штрудля. Будем отмечать Вашу книгу - Дора испечет.

Date: 2008-01-31 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Чем рассуждать о жевственности границ, не поговорить ли о границах девственнсоти?

Date: 2008-01-31 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-01-31 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-01-31 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-01-31 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, история повторяется, и не всегда в виде фарса... Спасибо!

Date: 2008-01-31 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
А о чем же тут говорить, дорогой доктор?

Кому как не Вам знать, что девственность безгранична - в смысле своей целокупности. Либо она уже не девственность, а нечто прямо противоположное.

Вот взять, к примеру, мою старуху Дору. 5-го апреля 1954 г. она еще была девственницей, а к утру 6-го - совсем таки уже не была оной. А наоборот.

Date: 2008-01-31 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] cyrillica.livejournal.com
Не всегда пишу отзывы, но читаю всегда.
Спасибо, Борис!

Date: 2008-01-31 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам, Елена!

Date: 2008-01-31 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я слышал, есть в Москве поэтесса, которая в день потери девственности устраивает творческие вечера.ы почтенный человек, скажите, заменяет ли одно (стихи) другое (девственность)?

Date: 2008-01-31 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
И сколько же у нее этих потерянных девственностей, доктор?
Я знаю только один подобный прецедент, описанный в стихах моей племянницы:

http://www.stihi.ru/poems/2006/04/27-136.html

Стихи, конечно, девственность вполне заменяют.
Париж стоит мессы.

Date: 2008-01-31 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ну, вот теперь еще две переменных "Париж" и "Месса", Задача сильно усложняется. Я бы сказал что стихи г-жи Перетс-Ненавистный не о ней самой, а о Советской России. Вы зря отождествляете авторшу с ейной лирической героиней.

Date: 2008-01-31 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Она - ПеретЦ, прошу прощения.

Отождествление - есть немного.
Но и она не отделяла себя от Родины, покуда не уехала на историческую.
(И это Вам не Париж :))

Date: 2008-02-03 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] a-zvereva.livejournal.com
У Вас здесь так хорошо )) Читаю, читаю ) Жаль, раньше в моей ленте Вас не было.

Date: 2008-02-03 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Ася! Теперь будем читать друг друга :). Мне ведь и про кризис интересно, мы коллеги.

Date: 2008-02-04 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] a-zvereva.livejournal.com
У меня сейчас ЖЖ тихий), редко обновляется, т.к. пишу книжку про Выготского (на архивных материалах) и про кризис. Идет тяжело - ответственность большая, а книжка философская, а Выготский такой автор, что надо постоянно контролировать свое воображение, чтобы не выдумывать, а держатся фактов или хотя бы текстов )
А Вы радуете нас хорошими стихами, и так щедро, умела бы завидовать - обзавидовалась бы (не умею, поэтому тихо радуюсь)) Когда все успеваете? ))

Date: 2008-02-04 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Успеваю рано утром. Кроме того я уже не пишу психологических книжек (последняя отдыхает в издательстве больше года, а я никак не позвоню узнать, как продвигаются мои (её) дела). Спасибо! Книгу о Выготском надеюсь при случае как-нибудь выменять на одну из своих :)

Date: 2008-02-06 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] a-zvereva.livejournal.com
О! Это было бы просто здорово - я имею в виду Вашу книгу (еще не знаю, будет ли обмен равноценным )) Организовать обмен будет несложно, у меня в Одессе близкие родственники, и я сама бывала там много раз, особенно в детстве, очень люблю этот город (что, впрочем, не удивительно, кто ж его не любит).

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios