Рассказ

[borkhers]

Ушел с дудой, а пришел с бедой,
дуда в голове гудит.
Ушел чернявый, пришел седой,
третий век за столом сидит.

Сидит, говорит про свою беду,
как оно было в аду.
Студили льдом, палили огнем,
а потом забыли о нем.

"Последняя кара была сильней
холода и огня.
Жги больней, студи холодней,
но не забудь меня.

Сжалился Бог и до дня Суда
отпустил на побывку сюда".

Кланяясь, лебезя, семеня,
вокруг суетится родня.

Полы метут, пекут коржи,
ставят на стол еду.
Просят: "Еще, еще расскажи,
как оно там, в аду?"

Comments

[shtapskij.livejournal.com]

Здесь Сёма.

Стихи, конечно, хороши, что и говорить. Особенно - начало и конец. Но что-то провисает в середине. Огонь, лед и проч. - все же слишком традиционные представления об аде. Нам об этом еще рассказал Данте в переводе Лозинского. Непонятно, почему такие тривиальные ужасы так чудовищно всполошили родню. Хотелось бы каких-нибудь совершенно новых и сильных деталей, красок, ах, как мне лично их тут не хватает! Даже у советского готического поэта Ю. Кузнецова иногда выскакивали какие-то босховские штучки.
Но это так, придирки.
А вообще - лехаим и не подыхаем.
Пусть дохнут наши враги и шагом марш в ад :)

Ваш Сёма.

[borkhers.livejournal.com]

Cпасибо, Сёиа! Я имел в ввиду Ходасевича: скрещены руки, к ладони - ладонь,
сегодня в лед - завтра в огонь. Ну а мы - будем здоровы - Лехаим.

[shtapskij.livejournal.com]

Ну да, Ходасевич, ну да-да-да.
И я подумал, а может быть и правильно всё. Такая лаконичная баллада не предполагает детализации. Тем более суть не в деталях, а в: не забудь!
И еще: "третий век". Поменяйте хоть цифру. А то уж больно похоже на: "Третий век играет музыка. Затянулся наш роман...":) Но это совсем идиотская придирка.

Хаим кланяется Вам, Рива ждет Вас в Москве с фаршированной рыбой-фиш.