вірші українською

[borkhers]

***
Рассвет встречает меня на пороге дома.
С чашкой кофе и сигаретой выхожу налегке.
Старость - особенно утром - на поводке ведома.
А надо бы выйти, страшась небесного грома,
в покаянной рубахе и со свечей в руке.

Будь осторожен в словах, пока не лишился речи.
Будь осторожен в действиях, пока ноги тебя несут.
Прав поэт - многих нет, а другие далече.
И рассвет, встречая меня, не слишком рад этой встрече.
Весь в грехах стою, но пока не зовут на суд.

***
Світанок мене зустрічає на порозі - важко старому.
З чашкою кави виходжу. Цвіркають горобці.
Старість - особливо вранці - на повідку відома.
А треба б вийти, боячись небесного грому,
в покаянній сорочці і з свічкою у руці.

Будь обережний в словах, поки не втратив дар слова.
Будь обережний у діях, поки ноги тебе несуть.
Прав поет - багатьох немає, й зникає думка раптова.
Не дуже радіє мені тиша передранкова..
Весь в гріхах стою, але поки що не кличуть на суд.