verses

Apr. 6th, 2008 09:15 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Рассказывают, согласно святому Паламе,
в каждом есть сгусток, не пропускающий Божественный Свет.
Словно под линзой, собравшись в точку, Свет зажигает пламя,
адское пламя, страшнее которого нет.

Слышал также я, что ядро мирозданья
в слоистую скорлупу заключили ангельские чины.
Также знаю о желчи желанья и чистом меде страданья,
знаю, что мир лежит во зле, и годы его сочтены,

что ветер ходит по кругу, движение повторяя,
что по Слову Господню семя Жены в главу поразит змею.

Сжимаясь и расширяясь, темный сгусток до края
чистым медом страданья наполняет душу мою.

Date: 2008-04-06 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] aliceorl.livejournal.com
очень понравилось

Date: 2008-04-06 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
cпасибо!

Date: 2008-04-06 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] cmart.livejournal.com
и мне

Date: 2008-04-06 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо

Date: 2008-04-06 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] svetlana-la.livejournal.com
Замечательно!
Борис, по Радио Россия СПб была передача - О современной поэзии и о Волошине( вчера).В контексте передачи Андрей Коровин рассказывал о Волошинском фестивале ( в беседе с журналисткой) и очень тепло и уважительно сказал о вас, как о поэте, который украсил фестиваль своим присутствием ( смысл слов был такой).
Было очень приятно и радостно это услышать!!!!

Date: 2008-04-06 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Светлана! приятно, что Андрей меня помянул скорее за здравие, чем за .... :)

Date: 2008-04-06 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] svetlana-la.livejournal.com
Мне показалось, что он с гордостью отметил, что вы посещали фестиваль.
))) творческих успехов вам на радость нам!!!

Date: 2008-04-06 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] solokha.livejournal.com
Очень. Особенно "чистый мед страданья". Спасибо огромное. В мемориз.

Date: 2008-04-06 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо

Date: 2008-04-06 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] rungwe.livejournal.com
очень хорошо, Борис.
и как Вы его закруглили - небесспорно, но очень изящно:)

Date: 2008-04-06 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Александр!

Date: 2008-04-06 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] larvatus.livejournal.com
Простите, я сбился с толку. Если вышеуказанный сгусток не пропускает Божественный Свет, под ним должна находиться прохладная тень. Вот ежели бы к примеру первый не только последнего не пропускал, а ещё и отражал, то тот мог бы собраться в точку да зажечь пламя перед этим, яко пред зеркалом. А так то ли неувязка то ли недопонимание.

Date: 2008-04-06 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Темное поглощает лучи и, естественно, нагревается. Идея непрозроачного сгустка целиком принадлежит св. Григорию Паламе. Отождествление сгустка с сердцем - целшиком на совести автора. :)

Date: 2008-04-07 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] larvatus.livejournal.com
Вроде бы понял, спасибо. Но всё же не согласен. Из множества возможных контрпримеров, приведу два. Итак, Притчи 15:11:
«Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.» Упомяну также Притчи 2:9-11:
Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.
Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя.
Подобные высказывания противоречат Вашему отождествлению сгустка, не пропускающего Божественный Свет, с человеческим сердцем.

А напротив, очень хотелось бы посидеть в тени.

Date: 2008-04-06 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] marijechka.livejournal.com
А про це вже хочеться поговорити з вами.
Сподіваюсь, коли я зберусь до Одеси наступного разу, це буде день, коли у вас не 3 пари і +++. І що можна буде до вас на чай напроситись.
Я чай зі Львова привезу :):):)

Date: 2008-04-06 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я теж сподiваюсь... Дякую!

Date: 2008-04-06 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] pisma-lane.livejournal.com
прекрасные стихи

Date: 2008-04-06 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-04-06 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] planetmission.livejournal.com
Ого! Какое же у вас было апокалиптическое настроение, когда вы такое написали! Я так понимаю, в каждом слове подразумевается тайный смысл. Не ясно мне, что значит «в слоистую скорлупу заключили ангельские чины»?

Date: 2008-04-06 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Cогласно Дионисию Ареопагиту ангелы окужают престол Господен в определенном порядке - Престолы, Силы, Власти, Господства и т.д.
(deleted comment)

Date: 2008-04-06 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Замечательно! Приятного времяпрепровождения, красавиццо!
(deleted comment)

Date: 2008-04-06 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
что за фест такой? :) Приедем просто так, числа восьмого в МСк.

Date: 2008-04-06 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] magenta-13.livejournal.com
"...о желчи желанья и чистом меде страданья..." - так и припоминается, что чистым медом-то раны лечат, и какие...
Ясное диво...

Date: 2008-04-06 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-04-06 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tschausy.livejournal.com
Uditel'nye stihi.
Spasibo!

Date: 2008-04-06 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ага! Это ведб Вы из Австрии? Спасибо!

Date: 2008-04-06 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zimakow.livejournal.com
Действительно, прекрасное!

Date: 2008-04-06 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 04:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios