verses

[borkhers]

***

Рассказывают, согласно святому Паламе,
в каждом есть сгусток, не пропускающий Божественный Свет.
Словно под линзой, собравшись в точку, Свет зажигает пламя,
адское пламя, страшнее которого нет.

Слышал также я, что ядро мирозданья
в слоистую скорлупу заключили ангельские чины.
Также знаю о желчи желанья и чистом меде страданья,
знаю, что мир лежит во зле, и годы его сочтены,

что ветер ходит по кругу, движение повторяя,
что по Слову Господню семя Жены в главу поразит змею.

Сжимаясь и расширяясь, темный сгусток до края
чистым медом страданья наполняет душу мою.

Comments

[larvatus.livejournal.com]

Простите, я сбился с толку. Если вышеуказанный сгусток не пропускает Божественный Свет, под ним должна находиться прохладная тень. Вот ежели бы к примеру первый не только последнего не пропускал, а ещё и отражал, то тот мог бы собраться в точку да зажечь пламя перед этим, яко пред зеркалом. А так то ли неувязка то ли недопонимание.

[borkhers.livejournal.com]

Темное поглощает лучи и, естественно, нагревается. Идея непрозроачного сгустка целиком принадлежит св. Григорию Паламе. Отождествление сгустка с сердцем - целшиком на совести автора. :)

[larvatus.livejournal.com]

Вроде бы понял, спасибо. Но всё же не согласен. Из множества возможных контрпримеров, приведу два. Итак, Притчи 15:11:
«Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.» Упомяну также Притчи 2:9-11:

Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.
Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя.

Подобные высказывания противоречат Вашему отождествлению сгустка, не пропускающего Божественный Свет, с человеческим сердцем.

А напротив, очень хотелось бы посидеть в тени.