borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers




***

В этот день и птица не вьет гнезда,
хозяйка не ставит выварку на плиту.

Голубка белая мимо золотого креста
летит, ни о чем не думая на лету.

Та, кто чиста – вовек пребудет чиста.
Всю жизнь простоит, как вишня в белом цвету.

А жизнь будет длиться – Неувядаемый цвет,
Умягчение злых Сердец, Утоли болезни души,
Живоносный источник, на тысячу бед – ответ,
скоро услышь наш плач, на помощь нам поспеши,
ибо иной надежды и помощи в мире нет.

Тайная роза, Башня Давида, башня слоновой кости,
облачко в небесах, лодочка на воде!

По обычаю птицу на волю в этот день отпусти.
Но ни птицы в руках, ни свободы нигде.

Date: 2008-04-07 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] cambala.livejournal.com
ага...

легкий вдох и выдох легчайший - ах,
сколько было той легкости на веку?
- птица! марш на свободу!
а птица сидит в часах.
птица сидит в часах и говорит: "Ку-ку..."

Date: 2008-04-07 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
замечательно, Наташа!

Date: 2008-04-07 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] lesgustoy.livejournal.com
с праздником

Date: 2008-04-07 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо! И Вас!

Date: 2008-04-07 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] lasvetlana.livejournal.com
Борис, с Праздником Благовещения Пресвятой Богородицы!
спасибо вам за стихи!!!

Date: 2008-04-07 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
С Праздниом! Спасибо, Светлана!

Date: 2008-04-07 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] ry-ichi.livejournal.com
с праздником!

Date: 2008-04-07 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
С Праздником, Федор!

Date: 2008-04-07 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
С праздником!
"Утро петербургской барыни или Благовещенье 1848 года":
http://sart27.livejournal.com/23239.html#cutid1

Date: 2008-04-07 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
С Праздником Вас! Сейчас загляну на Вашу страничку!

Date: 2008-04-07 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] olgabelenkovich.livejournal.com
"В день Благовещенья
Улыбаюсь до вечера,
Распростившись с гостями пернатыми. —
Ничего для себя не надо мне
В Благовещенье, праздник мой..."

С Праздником! спасибо за Ваши стихи

Date: 2008-04-07 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
С Праздником! Спасибо Вам!

Date: 2008-04-07 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
С праздником Вас, Борис Григорьевич!
Спасибо за замечательное стихотворение!

Date: 2008-04-07 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Павел! И Вас с одним из самых светлых праздников наших...

Date: 2008-04-07 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] vinces-vasheka.livejournal.com
Душа

Адраджаецца душа, бы вяртаецца зь нябыту,
За мінулыя грахі небу сплочваючы мыту,
Празь нябачную мяжу зноў яднаецца са сьветам,
Нішчыць чорную тугу і становіцца санетам.

Зноў нырае ў мітусьню вершаванае пакуты,
Дзе Сусьвет у ланцугі прагнай шчырасьці закуты,
Дзе канчаецца жыцьцё, саступіўшы сьцежку сьмерці...
Так задумаў, пэўна, Бог -- каб стварыць, а потым сьцерці.

Date: 2008-04-07 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
СЁпасибо! Но тут для меня мноо не вполне ясных слов. Могу ли я попросить, если Вы пересылаете стих - дать подстрочник?

Даю подстрочник.

Date: 2008-04-07 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] vinces-vasheka.livejournal.com
Возрождается душа, словно возвращается из небытия,
За минувшие грехи небу проплачивая мыту(пошлину, тут - пограничную),
Через невидимую границу вновь объединяется с миром (тут - мир в смысле глобальном),
Беспощадно уничтожает черную кручину(скорбь) и становится сонетом.

Вновь ныряет в суету стихотворного страдания,
Где Вселенная в цепи жаждущей искренности закована,
Где кончается жизнь, уступив тропинку смерти...
Так задумал, верно, Бог, дабы сотворить, а потом стереть.

Re: Даю подстрочник.

Date: 2008-04-07 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com
Прекрасный и мощный подстрочник,следовательно,и все стихотворение!

Date: 2008-04-07 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] imperatressa.livejournal.com
С Праздником!!!

Date: 2008-04-07 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И Вас! Спасибо!

Date: 2008-04-07 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] imelamed.livejournal.com
с Праздником, дорогой!

Date: 2008-04-07 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
C Праздником, Игорь!

Date: 2008-04-07 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] julialex.livejournal.com
Спасибо за все стихи и С ПРАЗДНИКОМ Вас, дорогой Борис!

Date: 2008-04-07 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И Вам всего самого светлого в этот замечательный день!

Date: 2008-04-07 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ars-lee.livejournal.com
С праздником, Вас
Спасибо!

Date: 2008-04-08 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И Вас - с Праздником!

Date: 2008-04-07 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com
С Праздником и тебя,Борис, и с чистым,мудрым
стихотворением!..

Date: 2008-04-08 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Фима! С Праздником!

Date: 2008-04-07 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
С Праздником!

Date: 2008-04-08 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И Вас - с Праздником!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios