verses

Apr. 20th, 2008 12:51 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Не грусти,не печалься, не стой у окна, сквозит,
будет болеть спина, говорю, не стой у окна,
небо сплошь затянуло, дождичек моросит,
Боже, что за весна, что за весна!

Что за город, Господи, валят деревья, огромные пни,
грудою ветки, стволы распилены на куски,
что за дни, Господи, что за дни,
темнеет в глазах, ломит виски

Ибо всякое древо, что не приносит плода
срубают, бросают в огонь, пока не сгорит дотла.
Если бы дерево знало, что попадет туда,
сплошь бы покрылось плодами страха, вины, стыда...

Мерно скребет асфальт дворницкая метла.

Date: 2008-04-20 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] chast-rechi.livejournal.com
Спасибо Вам за стихотворение!
Очень созвучно тому, как внутри сейчас, и Чарльзу Буковски, почему-то подумалось.
Всё так.

Date: 2008-04-20 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Катя! Было очень приятно развиртуалилироваться. Как-то Вы быстро оказались в Москве....

Date: 2008-04-20 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] chast-rechi.livejournal.com
Да, к сожалению, мне пришлось умчаться домой аккурат в момент начала концерта. У меня выпускные экзамены в институте, поэтому выбирать не приходится. Теперь кусаю локти, получая восторженные письма от Дэна и его мамы Дорис о том, какой интересный и насыщенный фестиваль получился.
Кстати, ходили ли Вы на этот музыкальный марафон "Два дня и две ночи"?

Date: 2008-04-20 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Люся там просто работала - переводила на английский и с английского. Я провел на концертах около десяти часов, что для меня не так уж и много (пластирнки и компакты не переводятся в доме... Но в три часа ночи, когда утром на работу все же чуть напрягает. :)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 02:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios