borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


Где-то в 1976 году в одесскую психушку прибыла профсоюзная коллективная путевка. Литва. Вильнюс-Каунас. Класс. Мне, молодому доктору, повезло: кто-то из заслуженных отказался в последний момент. Как в детстве поется - "Шу! Полетели! На головку сели". Прямо Литве на голову.

Группа была тяжелая, соотношение высшего, среднего и младшего персонала 1:2:3. Такая была пропорция. А санитарки в психушке все как на подбор здоровенные бабы с Кривой Балки. Специфический у нас народ на Кривой Балке, не очень вежливый, не хватает ему аристократизма.

Короче, как летели, так говорили докторши о литовской вежливости и культуре,и какой там янтарь продают и шкурки ондатры, и как там в ресторанах обслуживают. А тетя Маша с третьего хронического отделения сказала историческое:
Они пусть показывают, как у них обслуживают, а мы покажем, как у нас пьют. Это было программное заявление.
Ох, как пили и как пели наши в их ресторанах! Как косились на наш народ вежливые литовцы, как слегка издевательски с легким, опять же, акцентом говорил официант: "кушайте, товарищи, на здоровье". Ах как кушали товарищи!

Одна из докториц выглядела поприличнее. Какой-то литовец принял ее за свою и обратился к ней на литовском языке. Ох, нарвался, бедняга.

-Не понимаю по собачьи! - сказала, как инъекцию аминазина назначила.

На следующее утро я решил пойти к мессе в Каунасский кафедральный собор - было воскресенье. Люди шли наряженные, с детьми, степенный колокольный звон плыл над площадью. Негоже, говорят, православному еврею в литовском католическом соборе молиться. Но я молился и искренне, как в юные годы, просил Господа, чтобы он нас за это простил и они, литовцы, простили.

Не простили. Вот, запретили употреблять на территории Литвы советскую символику. Ни серпа теперь им, ни молота.

Правильно сделали.

Date: 2008-06-18 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
В 83-м ко мне обращались почти исключительно по-литовски. Ну, в крайнем случае (в Вильнюсе) - по-польски. Как-то так. Правда, язык для меня оказался лёгким - ключевые фразы в левое ухо так сами и влетели, а кое-что до сих пор и в правое не до конца вылетело.
Сидели вот, помнится, на озёрах под Игналиной, обменивались рецептами травяных чаёв с инструкторами-литовцами - поход у нас был странный такой.
Да, но бабоньки-то, завидев на берегу автолавку с местными шмотками, ка-ак ломанулись с лодок, аж местные крокодилы в омута поуходили от страха. Слава богу, продавец автолавки был бесстрашен и её быстренько прикрыл, чтобы селянам что-то досталось. Пожалуй, единственный такого рода инцидент был.

Date: 2008-06-18 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ну, турпоход и турпоездка две разные вещи. Хоть страсть женщины к шмутью неистребима: похоже, Еве до сих пор стыдно за свой грех и она хочет набрать поболе фиговых листиков.

Date: 2008-06-18 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Да это был странный турпоход с очень сложной группой.
Мы с приятелем (кстати, там и познакомились) норовили улизнуть от команды куда подальше, бо тяжела она была и диковата.

А Ева - ну так её ж и проблемы.

Date: 2008-06-19 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] galina-tuz.livejournal.com
Борис Григорьевич, а это - мужской шовинизм!:)

Date: 2008-06-19 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ответ верен :)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios