О псалме 90

[borkhers]

Вот, каждый день читаешь:

"падут подле тебя тысяча,
и десять тысяч одесную тебя,
а к тебе не приблизится:
только смотреть будешь глазами своими..."

Попробуй представить это:
тысяча трупов подле тебя,
десять тысяч убитых по правую руку твою,
а ты все стоишь и смотришь,
стоишь, как вкопанный, и смотришь,
смотришь во все глаза,
и взор твой не омрачается.

Comments

[passer-by-here.livejournal.com]

там, по-моему не просто "подле", а "от стрелы твоея",
но потом - "тьма, одесную тебя",

а вообще да - стоит только представить
и что взор не омрачается...
нда

кстати, когда-то этот псалом мне давал силы

[borkhers.livejournal.com]

Вы цитируете церковно-славянский текст, у меня текст по синодальному переводу. Тьма - это и есть десять тысяч...

[andrreas.livejournal.com]

да, так.

И Иов стал богаче и т.д. умер насыщенный днями

[borkhers.livejournal.com]

Увы...

[postal2.livejournal.com]

Отлично!

[borkhers.livejournal.com]

жестоко. по-моему...

[postal2.livejournal.com]

"Отлично" относилось не к самой картине, а к вашему посту, к самой идее визуализировать на мгновение столь известные и умозрительные строки.

[kisilevski.livejournal.com]

Меня всегда удивляли "милитаризмы" Давида. Хотя, 90й не обозначен, как Давидов.. Принято говорить, что тогда было другое время. Но ведь и боль, и смерть, и любовь были те же, так что не в этом дело. Мб дело в том, что авторы - люди отчасти военные. Или просто доведённые соседями до предела.

[pernata-fogel.livejournal.com]

Многе тексты действительно предельно жестоки.

[kisilevski.livejournal.com]

Да. И пока научишься отделять рассказ о рассказчике от рассказа от его Собесесднике - столько дров наломаешь..