borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers

*  *  *

Учитель сказал: «Дао объемлет все вещи».

Я возразил: «Все вещи содержат Дао».

 

В гневе учитель ударил меня тростью,

хотя поучал просветлению и недеянию.

 

Думал ли я, что снова его встречу,

здесь, на пыльной дороге,

вдоль пересохшего русла.

 

Нас оскопили — и вот гонят на Запад.

Похоже, что давний спор не имеет смысла,

 

а я все твержу: «Все вещи содержат Дао»,

а он все хрипит: «Дао объемлет все вещи».

Но за мной — последнее слово.

Учитель погибнет раньше.

 

 

*  *  *

Что если все отраженное в течение тысячи лет

растворяется в толще воды или лежит на дне?

Так память хранит бесплотный, но драгоценный след,

так свет порождает свет, таящийся в глубине.

 

Воспоминания озера, сплетаясь с подводной травой,

не дают протиснуться рыбе с бугристою головой,

шевелящей красными жабрами, кровеносную бахрому

подставляя течению мыслей, каких — и сам не пойму.

 

И проворный, услужливый демон за порядком следит,

помещая под облаком — облако, под синевой — синеву.

Благо, скалы и сосны вдоль берега не изменили вид,

разве что цвет стволов, за годы, что здесь живу.

 

Порой он промедлит — тогда сквозь поверхность вод

абсолютная пустота открывает бессмертный зев.

Порой он играет и дразнит, выпустив хоровод

к подножиям бурых скал — золотых обнаженных дев,

 

готовящихся искупаться, видимо, прямо тут,

в перевернутом воздухе. Между стрелками камыша

снуют голубые стрекозы и, вниз лепестками, цветут

зубчатые чаши лотосов, ароматом влажным дыша.

 

 

*  *  *

В полой тростинке живет тонкий, смиренный звук.

Изготовитель флейты ему облегчает путь.

А мне остается только движение тонких рук.

Затем — касание губ. Нужно легко вздохнуть,

 

будто бы вспоминая очертанья твоих бровей

подкрашенных (стиль — «силуэт отдаленных гор»)

и еще — подобье гнездовья горлицы меж ветвей,

то, что находится между, дразня возбужденный взор.

 

Все это рождает музыку, а могло бы родить людей,

жизнью чревато все, что исходит из наших тел.

Нечистоты — и те удобряют почву для орхидей.

Иное дело — мотив. Вырвался — и улетел.

 

Ты омываешься утром в кругу обнаженных подруг,

ты осчастливишь всех, кроме меня одного.

В полой тростинке живет тонкий, смиренный звук.

Лучше бы нам на волю не выпускать его.

Спасибо

Date: 2006-07-24 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] taksa-ru.livejournal.com
за стихи
И за темы
редкость.
Читаю всегда.
С радостью и душевной пользой.
Захотелось это Вам сказать
Такса

Re: Спасибо

Date: 2006-07-24 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
мне очень приятно.

Date: 2006-07-24 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
В связи с первым стихом вспомнил смешную песенку Тимура Шаова (слышали такого?- тоже из "Чеховых" - бывший врач по первой профессии) о Дао:
"Да, недеянье прелестно,
Но надо ж хоть что-нибудь жрать!
Так что - привет Поднебесной,
Ставьте будильник на пять..."
Пардон, если некстати.А кстати было бы благодарить и низко кланяться, что делаю мысленно каждый раз, когда Вас читаю... Ну, не писать же об этом каждый раз!..

Привет Поднебесной, но

Date: 2006-07-24 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я ставлю будильник на семь. Не страшно?
Спасибо за песенку и отклик.

Date: 2006-07-24 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] bautta.livejournal.com
каждое бы утро так начиналось!..
Спасибо!

Date: 2006-07-24 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, как обычно. Думаю, что до отъезда в отпуст (а чемоданы уже пакуются) запаса китайских стихов явно хватит. Буду в Н.Й. до конца августа. Надеюсь и там заглядывать в ЖЖ.

Date: 2006-07-24 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
сильный цикл. спасибо.

Date: 2006-07-24 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Я Вас нашла через Тарасыча, за что ему очень благодарна. Хотелось бы иметь эту книгу. А где можно посмотреть что-нибудь еще, кроме китайского цикла?

Date: 2006-07-24 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Посмотрите в юзеринфо, там - часть журнальных публикаций.
Никак не заведу страничку. А пока - с самого начала моего довольно "свежего" ЖЖ я выкладываю новые стихи 9эти - 1999-2000 года).

Date: 2006-07-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Спасибо, читаю.

Date: 2006-07-24 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам

Date: 2006-07-24 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] alya-kulya.livejournal.com
очень понравилось
глубоко
спасибо

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 11:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios