(no subject)
Feb. 26th, 2006 09:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersВоскресение Христово (мироносицы у гроба)
Палех, начало XIX века
К пустому колодцу люди за водой не идут
согласно народной мудрости. Но я оказался тут,
у провала, где зачерпнуть можно только одно:
лязг пустого ведра, ударившегося о дно.
Этого мне и надобно, чтоб по замершим губам
легко струилось ничто с небытием пополам,
Ибо душа, в отличие от потока, должна
знать название моря, куда впадает она,
в отчаянье - для начала, двигаясь под уклон
в тесном скалистом русле, не встречая особых препон,
отражая фигуры женщин, которые скорбно несут
наполненный ароматами драгоценный сосуд.
Я знаю, они повстречают двух крылатых мужей,
чьи перья грозно сверкают, как лезвия ножей,
и ослепляющий свет им просияет в ответ
на безмолвный вопрос: “Не ищите, Его здесь нет!
Видите плат на камне и гробныя пелены
величьем Его отсутствия как елеем напоены?
Камень в полночь отвален, и пещера - пуста.
Так почему ты печален, не нашедший Христа?"
Палех, начало XIX века
К пустому колодцу люди за водой не идут
согласно народной мудрости. Но я оказался тут,
у провала, где зачерпнуть можно только одно:
лязг пустого ведра, ударившегося о дно.
Этого мне и надобно, чтоб по замершим губам
легко струилось ничто с небытием пополам,
Ибо душа, в отличие от потока, должна
знать название моря, куда впадает она,
в отчаянье - для начала, двигаясь под уклон
в тесном скалистом русле, не встречая особых препон,
отражая фигуры женщин, которые скорбно несут
наполненный ароматами драгоценный сосуд.
Я знаю, они повстречают двух крылатых мужей,
чьи перья грозно сверкают, как лезвия ножей,
и ослепляющий свет им просияет в ответ
на безмолвный вопрос: “Не ищите, Его здесь нет!
Видите плат на камне и гробныя пелены
величьем Его отсутствия как елеем напоены?
Камень в полночь отвален, и пещера - пуста.
Так почему ты печален, не нашедший Христа?"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-26 08:30 pm (UTC)Чем-то неуловимо напомнили Людвика Ашкеназе. Но это чисто личное восприятие, а не потому, что они похожи.
Рада, что набрела на Ваш ЖЖ. В нем есть, что почитать и о чем подумать.
no subject
Date: 2006-02-26 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-27 11:04 am (UTC)Получив Ваш коммент, никак не могла поначалу понять, зачем и почему.
Пока не догадалась посмотреть внимательно свой и не увидела, что Е вместо И влепила.
Вах, огрузинила чеха...
или словака? не помню уже)
Спасибо, что поправили:)
no subject
Date: 2006-02-27 12:36 pm (UTC)фамилия значит "из Ашкеназа", т.е. из Центральной Европы (Германия, Австрия)
no subject
Date: 2006-02-27 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-26 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-27 11:09 am (UTC)А потом - да, весна любви сменилась весной позора.
no subject
Date: 2006-02-26 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-27 01:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-01 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-27 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-03 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 10:37 am (UTC)