С днем переводчика!

[borkhers]

Св. Иероним перевел Библию на латынь. потому-то и считается небесным покровителем нашего ремесла.

Comments

[stroler.livejournal.com]

Поздравления последователю св. Иеронима!
И - с Днём Интернета!

[stop-igra.livejournal.com]

ой, спасибо, что напомнили!
Мне сегодня как раз надо было отнести распечатать фотографии: завтра первокурсники-переводчики будут газету делать (в связи со своим профессиональным праздником). Если бы не Ваш пост - я бы точно забыла :)

[carolinknekt.livejournal.com]

Присоединяюсь!

Хороший переводчик - воистину святой человек(редакторское)

[chatnoir2006.livejournal.com]

Совсем забыл... С праздником!

[vampirrrchik.livejournal.com]

Благодарю, коллега

[eka42003.livejournal.com]

Спасибо, и Вас!

[kamenah.livejournal.com]

Борис, поздравляю. Веры, надежды, любви и Премудрости.

[uxoraliena.livejournal.com]

С утра поздравила маму Надежду, тётю Любовь и мужа переводчика-синхрониста. И Вас, Борис, с праздником!
(http://smiles.rc-mir.com/smile.113389.html)

[jasperito.livejournal.com]

Спасибо, и Вас! :)

[imposedconvene.livejournal.com]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

[jimtonik.livejournal.com]

Nu wot,Boris,sbilis metshti idiota - y v Nimettshini...
Izvini shrift-.Tut tshisto,tiho i pustinno,kak na tsvintari.
Dumayu,tshto priedu v Odessu OTSHEN SKORO .....
Obnimayu! Kögda vi? Lusetshke privet (i ot Tani)

[borkhers.livejournal.com]

Потерпи немного, дорогой! Возможно, в январе яч окажусь в Берлине. встретимся на гостеприимной немецкой земле (а не в земле, как на цвынтаре). Тане привет!

С днем переводчика!

[ligrin.livejournal.com]

Спасибо, и Вас!

Off: Борис, с датами Италии пока ясности нет?

Re: С днем переводчика!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо! С датами ясность как раз и есть - с 27 отября по 27 декабря. Яности нет с визой - ее еще ждать дней 13-14. похоже, что я буду в Берлине в январе, а из Италии по характеру визы я - никуда.

[ng68.livejournal.com]

И Вас, и всех, и себя!

[owlga.livejournal.com]

Спасибо, Борис, и Вас!

[geshefter.livejournal.com]

И Вас с праздником!
Пользуясь случаем (как обычно говорят в камеру застигнутые врасплох непереводчики) передаю Вам, что у Вас удивительно получается переводить с Вышнего языка на Общечеловеческий.

[xeus-top-777.livejournal.com]

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса (http://xeus.ru/top/) самых обсуждаемых тем в Живом Журнале (http://www.livejournal.com/).
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Присоединяюсь к поздравлениям - и Вас, и всех, и себя!
Какой бы текст ни был - сам процесс всегда доставляет радость...