verses

Oct. 9th, 2008 01:27 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

В пустыне примерещится город, окруженный садами.
В море почудится берег. С годами
понимаешь: иллюзия - главное. Остальное -
гроб повапленный, острие стальное
мука мученическая, горе горькое, проливное,
грязь непролазная, непроходимая чаща,
молитва - да минует меня сия чаша,
чтобы мне не пить ее, впрочем, Твоя воля, не наша.

Наша воля хуже неволи, невыносимой боли
в каждой клеточке тела, нужно встряхнуться, что ли,
убрать со стола, навести порядок, насколько это
возможно здесь и теперь, а не когда-нибудь, где-то.

В городе кажется, что умрешь в деревне, в собственной хате,
под иконами, не рыдай Мене, Мати,
в миру кажется, что убежишь от мира и мир тебя не поймает,
самое страшное, человек понимает,
что все это кажется, закуривает папироску,
думает, чтобы пусто было тебе, недоноску.

Date: 2008-10-09 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
И ещё, Борис (простите, что расписался тут - больше не буду), пусть укрепит Вас сознание того, что рядом с Вами есть человек, понимающий, насколько это болезненно. В сущности, Вам страшно повезло. Многие пишущие, окружены людьми, которые наивно полагают, что стихотворение - это как пирожок скушать. А на самом деле блюёшь гвоздями в поисках подходящего размера. В скандинавской мифологии, кажется, какое-то божество как раз выблёвывает стихи после употребления волшебного напитка "квассера".

Ещё раз ивините за многословие, Борис.

Date: 2008-10-09 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Человек в данный момент переводит синхронно семинар по сосудистым заболеваниям головного мозга... С английского на русский и с руккогон английский. В независимой уКРАИНЕ - НАДО Ж ТАКОЕ!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 08:24 am
Powered by Dreamwidth Studios