verses

Oct. 9th, 2008 01:27 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

В пустыне примерещится город, окруженный садами.
В море почудится берег. С годами
понимаешь: иллюзия - главное. Остальное -
гроб повапленный, острие стальное
мука мученическая, горе горькое, проливное,
грязь непролазная, непроходимая чаща,
молитва - да минует меня сия чаша,
чтобы мне не пить ее, впрочем, Твоя воля, не наша.

Наша воля хуже неволи, невыносимой боли
в каждой клеточке тела, нужно встряхнуться, что ли,
убрать со стола, навести порядок, насколько это
возможно здесь и теперь, а не когда-нибудь, где-то.

В городе кажется, что умрешь в деревне, в собственной хате,
под иконами, не рыдай Мене, Мати,
в миру кажется, что убежишь от мира и мир тебя не поймает,
самое страшное, человек понимает,
что все это кажется, закуривает папироску,
думает, чтобы пусто было тебе, недоноску.

Date: 2008-10-09 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
"кэгэбычно" -Здорово! Спасибо.

Date: 2008-10-09 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо. Очепятка устранена :)

Date: 2008-10-09 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Очень, очень понравилось.

Date: 2008-10-09 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-10-09 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] pisma-lane.livejournal.com
здорово!

Date: 2008-10-09 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-10-09 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] papa7.livejournal.com
... понравилось.

Date: 2008-10-09 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-10-09 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] nimfadora-lorka.livejournal.com
"строить планы на святость".это трагично.

Date: 2008-10-09 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да. Бердяев писал, что встречал многих пьяных воровитых купцов, мечтавших стать отшельниками, но никогда не мечтавших стать честными купцами :). Спасибо!

Date: 2008-10-09 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
Не знаю какие слова тут нужны.
Вы сыграли на самых болезненных
струнах души, Борис.

Стихотворение напомнило мне
посвящение Л.В. Лифшицу Бродского,
где есть строчки:
"Я сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду."

Но, лишённое барочной лепнины Бродского,
Ваше стихотворение трогает острее, пронзительнее.

Боюсь, что если Вы будете продолжать в том же духе,
мир не поймёт, зато нобелевский комитет о Вас не забудет :)
Хотя Вы, Борис, конечно, настолько состоялись, что любая форма
общественного признания - просто очередная почётная
грамота ветерану от месткома в годовщину победы.
Вы всё равно уже победили.

Date: 2008-10-09 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Александр, я значительно скромнее оцениваю свои достижения :). Вообще, продолжать в том же духе практически невозможно, в смысле, мучительно, но - непреодолимо. Получается, что стихи - как хрип из сдавленного горла.

Date: 2008-10-09 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
О да. Я прекрасно понимаю Вас, Борис.
И сам бы никогда не скатывался до разъедающей поэтику иронии, если бы не эта душевная ангина.

За всё приходится платить.
По большому гамбургерскому счёту.

Date: 2008-10-09 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
по нему дабблчиз :)

Date: 2008-10-09 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
Кстати, в том же стихотворении И.Б:

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли
и дням грядущим
я дарю их как опыт борьбы с удушьем.

Date: 2008-10-09 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Эти строки в сущности и имелись в виду

Date: 2008-10-09 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
И ещё, Борис (простите, что расписался тут - больше не буду), пусть укрепит Вас сознание того, что рядом с Вами есть человек, понимающий, насколько это болезненно. В сущности, Вам страшно повезло. Многие пишущие, окружены людьми, которые наивно полагают, что стихотворение - это как пирожок скушать. А на самом деле блюёшь гвоздями в поисках подходящего размера. В скандинавской мифологии, кажется, какое-то божество как раз выблёвывает стихи после употребления волшебного напитка "квассера".

Ещё раз ивините за многословие, Борис.

Date: 2008-10-09 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Человек в данный момент переводит синхронно семинар по сосудистым заболеваниям головного мозга... С английского на русский и с руккогон английский. В независимой уКРАИНЕ - НАДО Ж ТАКОЕ!

Date: 2008-10-09 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] dinoza-yats.livejournal.com
"понимаешь: иллюзия - это главное"
...

Date: 2008-10-09 06:57 am (UTC)

Date: 2008-10-09 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
потрясающе здорово написано. спасибо вам.

Date: 2008-10-09 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вам спасибо

Date: 2008-10-09 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Да, в этом есть своя доля правды.

Date: 2008-10-09 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
не малая... Спасибо!

Date: 2008-10-09 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] imperatressa.livejournal.com
Как замечательно.

Date: 2008-10-09 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-10-09 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] vekagan.livejournal.com
"самое страшное, человек понимает,
что все это кажется" - с этого-то страха человек и начинается не просто как один из Homo Sapiens, a kak Homo Sapiens Sapiens.
Стихотворение не просто хорошее, в нём целый пласт философии жизни - один из главных пластов.

Date: 2008-10-09 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Начало премудрости - страх (Божий). Спасибо!

оч. хорошо!

Date: 2008-10-09 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] babanskaya2.livejournal.com
Борис, спасибо вам!

Re: оч. хорошо!

Date: 2008-10-09 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вам спасибо!

Date: 2008-10-09 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] medvezhiy-ugol.livejournal.com
Меня очень занимает ритмика Ваших последних стихов. Хочется понять ее семантику, если таковая есть... Точнее, хочется понять, какая речевая задача стоит за этими интонациями: "заговаривание", "пропевание", "поиск точного слова"?.. М.

Date: 2008-10-09 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Маша! К поискам точного слова это отношения не имеет. Скорее - моделирование обычной, чуть сбивчивой речи. Меня как-то позабавила реплика одной дамы, которая подивилась, как умело я маскирую при чтении ритмические погрешности своих стихов. Как по мне ритм проявляется именно при проговаривании, нечто похожее - в церковных чтениях на клиросе:возникает ритм, которогоо "глазами не увидишь". Дело это довольно кропотливаое. А натисать стих регулярным ритмом - совсем не проблема :)

Date: 2008-10-09 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] duns37.livejournal.com
Непроходимая чаша...

Date: 2008-10-09 02:40 pm (UTC)

Date: 2008-10-09 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] podaro4ek-64.livejournal.com
понравилось, спасибо!

Date: 2008-10-09 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-10-09 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] krupelega.livejournal.com
Потрясена. По-моему написано ГЕНИАЛЬНО!!!
Спасибо!!!

Date: 2008-10-09 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Сказано слишком сильно. Спасибо :)

Date: 2008-10-16 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] belaya-mara.livejournal.com
Я прониклась, читала не воспринимая слов и смысла, при этом меня преполнило одно огромное чувство, и слезы подкатили к глазам, до сих пор комок в горле ... давно у меня небыло такой реакции ...
Спасибо вам большое!

Date: 2008-10-16 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам!

Date: 2008-10-25 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ti-ta-nik.livejournal.com
Да, страшно это осознавать.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios