verses

Oct. 9th, 2008 01:27 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

В пустыне примерещится город, окруженный садами.
В море почудится берег. С годами
понимаешь: иллюзия - главное. Остальное -
гроб повапленный, острие стальное
мука мученическая, горе горькое, проливное,
грязь непролазная, непроходимая чаща,
молитва - да минует меня сия чаша,
чтобы мне не пить ее, впрочем, Твоя воля, не наша.

Наша воля хуже неволи, невыносимой боли
в каждой клеточке тела, нужно встряхнуться, что ли,
убрать со стола, навести порядок, насколько это
возможно здесь и теперь, а не когда-нибудь, где-то.

В городе кажется, что умрешь в деревне, в собственной хате,
под иконами, не рыдай Мене, Мати,
в миру кажется, что убежишь от мира и мир тебя не поймает,
самое страшное, человек понимает,
что все это кажется, закуривает папироску,
думает, чтобы пусто было тебе, недоноску.

Date: 2008-10-09 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] medvezhiy-ugol.livejournal.com
Меня очень занимает ритмика Ваших последних стихов. Хочется понять ее семантику, если таковая есть... Точнее, хочется понять, какая речевая задача стоит за этими интонациями: "заговаривание", "пропевание", "поиск точного слова"?.. М.

Date: 2008-10-09 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Маша! К поискам точного слова это отношения не имеет. Скорее - моделирование обычной, чуть сбивчивой речи. Меня как-то позабавила реплика одной дамы, которая подивилась, как умело я маскирую при чтении ритмические погрешности своих стихов. Как по мне ритм проявляется именно при проговаривании, нечто похожее - в церковных чтениях на клиросе:возникает ритм, которогоо "глазами не увидишь". Дело это довольно кропотливаое. А натисать стих регулярным ритмом - совсем не проблема :)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 09:59 am
Powered by Dreamwidth Studios