verses

Nov. 13th, 2008 11:08 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
По горизонтали здесь означает - по кругу,
если прямо – то спуск или крутой подъем.
Узкие лесенки, домики лепятся, прислоняясь друг к другу.
На вершине стоит колокольня. Помяни нас во царстве Твоем!

Оркестрантов, разряженных в пеструю, полувоенную форму,
играют медные духовые, тарелки и барабан.
Праздник для двадцати человек. Голуби, в поисках корма
ковыряют мелкую гальку. Славься, святой Иоанн,

всюду – на острове Патмос, и в местной церквушке,
носящей имя Сновидца, что испугать не смог
пророчеством гибели мира ни мальчика, ни старушку,
ни черно-белую кошку, ни лавочку, на замок

запертую в честь праздника. Случаются перемены,
но только к лучшему. Цветы украшают церковный фасад.

Виноградник, взбираясь по склону, подступает под стены
и, потерпев поражение, откатывается назад.


***

Есть места, куда приезжаешь, чтоб убедиться в том,
что прочитанное или увиденное на старых открытках,
в художественных альбомах, что позабыл потом
действительно существовало. Что на Траяновых рынках

действительно торговали. Рабами или скотом.

Что над Адрианом замок, поставленный на кирпичах
его мавзолея, и Ангел венчает громаду,
неприступную для чумы. Что повсюду торчат
египетские обелиски. Что Вергилий водит по Аду
безумного Данта. Что камни, как молчали, молчат.

Что на каждое божество приходится сотня святых.
Что жизнь, погружаясь в вечность, уменьшается в весе
на вытесненные годы, что ступени витых
лестниц стираются и исчезают. Что к мессе
ходят только старушки в черном, не видя цветных

мозаик и фресок, что непрестанно течет вода
из пасти льва или рыбы в круглую чашу, оттуда –
в бассейн. Что чувства любви, вины и стыда
неведомы мрамору. Что ожидающий чуда
дождется чуда и вместе с ним пропадет без следа.

Date: 2008-11-13 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] piramidka77.livejournal.com
Прекрасно.

Date: 2008-11-14 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo.

Date: 2008-11-13 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] rungwe.livejournal.com
хорошо, особенно про виноградник.
спасибо, Борис - и за фотосессии тоже.
очень внимательно смотрю и читаю.
надеюсь, у Вас все - зашибись!
А

Date: 2008-11-14 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Alexandr.

Date: 2008-11-13 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] catch-life.livejournal.com
дождется чуда и вместе с ним пропадет без следа -
это совсем, совсем верно. Как хорошо.
Я сделала все, чтобы как можно скорее снова приехать в Рим, и не в последнюю очередь благодаря Вашим фотографиям и стихам, мелькающим в ленте и пробудившим все воспоминания. Другого такого города нет.

Date: 2008-11-14 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
eto pravda. Udachi.

Date: 2008-11-13 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] trapezion.livejournal.com
Наслаждаюсь.

Date: 2008-11-14 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo-

Date: 2008-11-13 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-anfin.livejournal.com
Как красиво.

Date: 2008-11-14 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2008-11-13 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Спасибо, и стихи хороши, и ощущение, и солнечная последующая фотосессия (френдленту проверяю ведь с конца!) И Траяновы рынки, напомнившие мне о "веках траяновых" в "Слове о полку Игореве" и моем восьмиклассном удивлении:" Тот римский Траян? Не может быть! Откуда было ему быть известным на Руси?" Реакция девочки из-за железного занавеса...

Date: 2008-11-14 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Boyan i Trayan horosho rifmuyutsya. Mozet v etom delo?

Date: 2008-11-14 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Не-а! Я помнила "были века трояновы", но учебника 8 кл. ПОЧЕМУ-ТО не сохранила:-), залезла сейчас в гугл, в старо-русский неадаптированный вариант, скопировала с большим запасом (5 строк и до, и после)- никаких упоминаний о Бояне поблизости! А "трояни" в разных сочетаниях встречаются в "Слове" 7(!) раз. Ваш, ваш, т.е. римский император Траян, не открещивайтесь:-)
се
отъ тебе, яръ туре Всеволоде!
Кая раны дорога, братие, забывъ чти, и живота,
и града Чрънигова, отня злата стола,
и своя милыя хоти красныя Глебовны
свычая и обычая?

Были вечи Трояни,
минула льта Ярославля;
были плъци Олговы,
Ольга Святьславличя.
Тъй бо Олегъ мечемъ крамолу коваше
и стрелы по земли сеяше.

Date: 2008-11-14 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
изящное. как фреска.

Date: 2008-11-14 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2008-11-14 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Наслаждаюсь. Первое - великолепная, безупречная зарисовка, а второе - просто какая-то дистилляция эссенции Рима...

Date: 2008-11-14 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Pavel!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 07:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios