verses

Aug. 9th, 2006 10:34 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers

***

 

Не учите меня ничему, особенно здесь,

Где за деревянным настилом широкий песчаный пляж,

Где отец, говоря о политике, напрягается весь,

В то время, как лифт поднимает нас на шестой этаж.

 

Где слабой  попыткой оваций звучат хлопки

Государственных флагов Империи на ветру.

Где счастье на расстоянии вытянутой руки

(протянутой лапки нищего) поутру.

 

Каждый вечер здесь Айвазовский рисует луну

С лунной дорожкой для тысячи стариков,

Плюс огни самолетов, снижающихся в  страну,

Вытягивающихся в струну, плюс жужжанье жуков,

 

Дополняющих самолеты над самым ухом. К чему

Здесь столько живности – вечерних стрекоз, цикад?

Дрожь листьев, как дрожь безумца, приближающегося к уму,

Лучшему в мире уму, составленному из цитат.

 

Восстановите верный порядок слов: расстрел, расцвет, распад.

Ваш интеллект нормален. Не учите меня ничему.

Тело дышит на ладан. Дело идет на лад. 

 

 

  ***

 

Две старухи, греясь на солнце,

читают брошюру вслух.

Исполнительная власть  - это правительство.

Теперь они это знают.

 

Три ветви огромного дерева власти

шумят над ними.

 

Они сдадут экзамен.

Они получат гражданство.

Они справятся с этим.

 

И они отрекутся от власти любого князя и суверена,

и они поклянутся защищать демократию

с оружием в дряхлых руках,

которые они прижмут к сердцам,

приветствуя флаг.

 

Приветствуя флаг, а вот угадайте,

сколько на нем звезд,

не можете – сосчитайте

или просто – забудьте.

 

Отец называет кошку афроамериканской.

«В  этом доме нельзя употреблять слово «черный»

 

Торжествует политкорректность.

 

Приветствуя флаг, приветствуя флаг.

   

Date: 2006-08-09 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yalava.livejournal.com
ну так спасибо.
я себе даже умной показалась, прочтя.

Date: 2006-08-09 03:35 pm (UTC)

Date: 2006-08-09 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Вам там пишется?

Date: 2006-08-09 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Skoree perevoditsya

Date: 2006-08-09 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Великолепные стихи.
Соприкасаются с "Запретным городом".
Видимо, мы - Китай навыворот. В нормальном всё логично, в нашем - as is.
Да, видимо и они, приветствующие флаг - китайцы наизнанку.
Беда с этими демократиями-автократиями и прочими -кратиями.

Моя кошка как раз под цвет неперекрасившегося Майкла Джэксона, и когда улыбается, видно, что неевропоевропейка:) Ну как не назвать её чёрной, пусть даже она и отсвечивает тёмно-коричневым.

Date: 2006-08-09 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
O chernoi koshke i o staruhah, zubryaszih osnovy demokratii - vse pravda. Dumayu, chto zdes eali chto-to i imeet znachenie, to eto sila i velichie.
Tut eto edyat.

Date: 2006-08-09 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Вот я и говорю: китай (со строчной) наизнанку. Это - о любой великой державе.

Date: 2006-08-09 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] elenat.livejournal.com
Близкое мне. Спасибо за стихи.

Date: 2006-08-09 04:07 pm (UTC)

Date: 2006-08-09 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Возбужденный знакомыми картинами, хотел поделиться каким-нибудь наблюдением насчет Брайтона, но ужасающим образом обнаружил, что все использовал, в основном, в "Новом Големе". Не будешь же сам себя пересказывать...

А ресторан "Приморский" еще существует? Нас (т. е. делегацию ленинградских молодых драматургов в 1990 г.) туда водили на обед-экскурсию. Было вкусно.

Date: 2006-08-09 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
K sozhaleniyu?, o restorane Primorskom nichego ne znayu. Velik Brighton!Zato ryadom s nami restorany Tatyana i Zimny sad.Tuda my tozhe poka ne khodili.Zdes ya byvayu v techenie 15 let. Lyudi postareli, nio ne izmenilis.

Date: 2006-08-09 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] gen-by.livejournal.com
Только хотел заикнуться - почему вместо Куинджи Айвазовский? - но вовремя прочёл до конца: "не учите меня ничему"
Наверное, так надо.

Вообще, конечно, здорово (Роману - отдельное спасибо).

Совсем недавно забрела мысль - почему белокожие американцы не называют себя евроамериканцами (было бы логично).

Date: 2006-08-09 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da, i u kuindgi byli pohozie syuzety. No u menya pered glazami sladkii-sladkii peizaz Aivazovskogo.

Date: 2006-08-09 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sonechko.livejournal.com
Первое - до дрожи прекрасно.

Date: 2006-08-09 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bonys-trek.livejournal.com
Вам спасибо.Читаем.Любим. Ждём ещё.

Date: 2006-08-10 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
spasibo.

Date: 2006-08-10 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] ex-scrpbk.livejournal.com
Чудесно! Первое особенно!

Date: 2006-08-10 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo

Date: 2006-08-10 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Первое - ах, как хорошо!.

Date: 2006-08-10 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2006-08-10 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] hohma.livejournal.com
...Второе, второе, второе.
Спасибо.

Date: 2006-08-10 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo! Poxhti ne vizu tebya v ZZ...

Date: 2006-08-10 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] hohma.livejournal.com
Ага, я тоже в нем себя почти не вижу:-))
И это пройдет:-)

Date: 2006-08-10 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] jedynka.livejournal.com
оба, оба!..

Date: 2006-08-10 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Zdravstvyi, Sonexhka!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios