verses

Apr. 16th, 2009 07:16 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Говорил казначей - продай этот сосуд,
деньги нищим раздай, или с умом потрать.
Но ни деньги, ни слезы никого уже не спасут.
и осталось - сосуд разбить,
слезами и мирром стопы Ему омыть,
стопы омыть, волосами оттирать.

Ибо если бы Отец решил совершить над Вселенной суд,
он уже послал бы сюда ангелов рать.
И все пророки давно собрались бы тут.
Ни опреснок преломить,
ни вино благословить,
ни в мученьях умирать.

И тогда такая пролилась бы благодать!
Ни зеленого холма, ни креста на нём.
Вот тогда бы и сосуд продать, и деньги раздать,
не плакать ни о ком, не жалеть ни о чём,
всех бы любить, всё на свете понимать,
взять за руку пречистую Мать
и гулять по-над речкой погожим днём.

Date: 2009-04-16 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вы совершенно правы. Это одновременно и голгофа и могила в ее сельском варианте... правда, жаль, что это воспринимается как противоречие..

Date: 2009-04-16 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
нет
не думаю, что тут есть какое-то противоречие,

просто эта двусмысленность наталкивает на размышления,
далеко уводящие от последних четырёх строк.


Кажется, что эта строка просится в конец:

И тогда такая пролилась бы благодать!
Вот тогда бы и сосуд продать, и деньги раздать,
не плакать ни о ком, не жалеть ни о чём,
всех бы любить, всё на свете понимать,
взять за руку пречистую Мать
и гулять по-над речкой погожим днём.
Ни зеленого холма, ни креста на нём.



Ещё раз простите за беспокойство, Борис.

Date: 2009-04-16 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Наоборот, спасибо! Я с большимвнимание отошусь к замечаниям коллег, многое выправляю. Подумаю, м.б. сделаю по Вашему совету.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios